En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6676

LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE FERMEMENT L'ATTAQUE PERPETREE CONTRE DEUX EMPLOYES DE LA MISSION SPECIALE DES NATIONS UNIES EN AFGHANISTAN

21 août 1998


Communiqué de Presse
SG/SM/6676
AFG/81


LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE FERMEMENT L'ATTAQUE PERPETREE CONTRE DEUX EMPLOYES DE LA MISSION SPECIALE DES NATIONS UNIES EN AFGHANISTAN

19980821 La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général condamne fermement l'attaque perpétrée contre deux employés de la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan (MSNUA).

Dans l'attaque, qui a eu lieu ce matin à Kaboul, des hommes armés non identifiés ont tiré sur M. Eric Lavertu, fonctionnaire aux affaires politiques de nationalité française et sur le lieutenant-colonel Carmine Calo, Conseiller militaire de nationalité italienne, alors que leur véhicule s'approchait du Bureau des Nations Unies. M. Lavertu a été blessé à la main et le lieutenant- colonel Calo a été touché à l'abdomen et au bras.

Le Secrétaire général appelle les autorités Taliban à Kaboul à prendre des mesures urgentes pour enquêter sur l'incident, traduire en justice les personnes présumées responsables de ce crime abominable et tenir les Nations Unies informées des conclusions de l'enquête. Il souhaite rappeler aux Taliban qu'ils sont tenus de garantir la sécurité de tout le personnel des Nations Unies et des organisations non gouvernementales en Afghanistan, et exhorte les Taliban à prendre des mesures appropriées pour assurer leur protection. A la lumière des récents événements, le Secrétaire général réexamine toutes les dispositions en matière de sécurité concernant le personnel des Nations Unies en Afghanistan.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.