LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LES PARTIES TADJIKES A DEPLOYER TOUS LES EFFORTS POUR TRADUIRE DEVANT LA JUSTICE LES MEURTRIERS DES QUATRES MEMBRES DE LA MONUT
Communiqué de Presse
SG/SM/6649
LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LES PARTIES TADJIKES A DEPLOYER TOUS LES EFFORTS POUR TRADUIRE DEVANT LA JUSTICE LES MEURTRIERS DES QUATRES MEMBRES DE LA MONUT
19980721 La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:En complément de la déclaration qui a été communiquée aujourd'hui, nous sommes en mesure de confirmer que quatre membres de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT) ont été assassinés. Selon les enquêtes préliminaires de la MONUT, les membres de la patrouille de la Mission sont tombés dans une embuscade et ont été exécutés froidement. Cette équipe menait une patrouille de routine autorisée quand elle a été attaquée par des forces inconnues. Les membres de la patrouille étaient les suivants:
Commandant Ryszard Szewczyk de Pologne Commandant Adolfo Sharpegue de l'Uruguay Akino Yukata du Japon Jourajon Mahramov du Tadjikistan
Le Secrétaire général condamne vivement ce meurtre commis de sang froid. Le personnel de la MONUT n'est pas armé et le respect de l'intégrité de leur personne est une condition indispensable à l'accomplissement de leur travail dans un environnement dangereux comme celui du Tadjikistan.
Le Secrétaire général appelle le Gouvernement du Tadjikistan et l'Opposition tadjike unie à déployer tous les efforts pour traduire devant la justice les responsables de cet acte haineux.
* *** *