LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE L'IMPORTANCE DES DISPOSITIONS PRISES PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES ESSAIS NUCLÉAIRES EFFECTUÉS EN INDE ET AU PAKISTAN

8 juin 1998

Communiqué de Presse
SG/SM/6585
SC/6529

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE L'IMPORTANCE DES DISPOSITIONS PRISES PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES ESSAIS NUCLÉAIRES EFFECTUÉS EN INDE ET AU PAKISTAN

19980608 Prenant la parole à une séance du Conseil, Kofi Annan qualifie les essais nucléaires de faits préoccupants ayant de graves conséquences aux niveaux régional et international

On trouvera ci-après le texte de la déclaration faite par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à la séance que le Conseil de sécurité a tenue le 6 juin afin d'examiner sa responsabilité en ce qui concerne le maintien de la paix et de la sécurité internationales :

Les essais nucléaires auxquels ont procédé l'Inde et le Pakistan constituent sans aucun doute des faits inquiétants qui auront de graves conséquences pour la région et la communauté internationale. Ils compromettent en effet la paix et la stabilité de l'Asie du Sud — une région qui a été l'un des berceaux de la civilisation humaine et qui offre de vastes possibilités pour le développement économique des peuples du sous-continent. Ces essais portent en outre gravement atteinte au processus de non- prolifération nucléaire et de désarmement nucléaire en cours et à son avenir, ainsi qu'à notre sécurité commune.

Il est important que le Conseil de sécurité, qui assume la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales, aux termes de la Charte, s'exprime d'une seule voix et intervienne sans retard face à ces événements. Je remercie les coauteurs de leur initiative et des efforts énergiques qu'ils ont déployés afin de mettre au point une résolution reflétant les préoccupations de tous les membres du Conseil.

Je me félicite en particulier de l'appel lancé à l'Inde et au Pakistan afin qu'ils reprennent leurs pourparlers bilatéraux sur les questions qui les ont malheureusement divisés.

Pour ma part, je poursuivrai mes efforts afin de promouvoir ce dialogue dans l'espoir qu'il réduira les tensions et le danger d'une escalade vers une course aux armements nucléaires.

- 2 - SG/SM/6585 SC/6529 8 juin 1998

Au cours des dernières années, on a pu noter des signes encourageants, indiquant que le monde allait peut-être mettre fin à la course mondiale aux armements nucléaires, tandis que le processus de désarmement nucléaire se poursuivait en application de l'article 6 du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Il est impératif d'éviter toute mesure qui irait à l'encontre de ce processus ou entraverait son déroulement, tandis que nous avançons ensemble vers l'objectif ultime de l'élimination des armes nucléaires dans un monde meilleur et plus sûr pour nous tous et pour les générations futures.

* *** *