RENSEIGNEMENTS À L'USAGE DES MEDIAS REPRESENTES À LA CONFERENCE DIPLOMATIQUE DE PLENIPOTENTIAIRES DES NATIONS UNIES SUR LA CREATION D'UNE COUR CRIMINELLE INTERNATIONALE

3 juin 1998

Communiqué de Presse

19980603 La Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationale aura lieu à Rome (Italie), du 15 juin au 17 juillet 1998. Elle se tiendra au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), situé Viale delle Terme di Caracalla, à côté du Circo Massimo, où se trouve aussi la station de métro la plus proche du quartier de l'Aventin.

La Conférence a pour but d'établir la version finale d'un projet de statut qui, une fois ratifié, permettra la création d'une cour criminelle internationale. Elle se réunira en séance plénière la première et la dernière semaine et comprendra un Comité plénier, qui négociera le texte du projet de statut, un Comité de rédaction et un Bureau.

Réunion préparatoire à l'intention des médias

Le dimanche 14 juin, à 15 heures, une réunion d'information sera organisée à l'intention de tous les représentants des médias qui assisteront à la Conférence, au cours de laquelle seront examinées les questions restantes sur lesquelles la Conférence devra se prononcer et l'organisation générale de la manifestation. Les journalistes pourront également poser des questions; des services d'interprétation seront disponibles en anglais, en français et en italien. La réunion sera animée par M. Hans Corell, Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et Conseiller juridique de l'ONU, qui représentera également le Secrétaire général à la Conférence, et M. Roy Lee, Secrétaire exécutif de la Conférence; le porte-parole de la Conférence, Mme Susan Markham, du Département de l'information de l'ONU, présidera la réunion, qui se tiendra dans la Salle de l'Iran au 1er étage du bâtiment B du siège de la FAO.

Séance d'ouverture

Le Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan, ouvrira la Conférence le lundi 15 juin, à 10 heures, dans la Salle des séances plénières, située au 3e étage du bâtiment A.

Un espace a été réservé à cette occasion pour les journalistes dans la galerie des médias de la Salle des séances plénières. Comme le nombre de places disponibles est limité dans la galerie, aux heures de grande affluence, seules seront admises les personnes munies de billets d'entrée. Les fonctionnaires du Département de l'information distribueront des billets pour la séance d'ouverture aux journalistes par ordre d'arrivée au Centre des médias dans la matinée du 15 juin, à partir de 9 h 30 (voir ci-dessous). Pour accéder à la galerie des médias, il faut passer par le 4e étage du bâtiment A.

Les représentants des médias visuels (journalistes de télévision et photographes) pourront se rendre par roulement dans la Salle des séances plénières pour filmer les débats. Ceux qui souhaitent couvrir la séance d'ouverture devront contacter le personnel du Bureau de liaison avec les médias qui sera installé à l'extérieur de la Salle des séances plénières, au 3e étage du bâtiment A.

Les débats des séances plénières seront retransmis en direct sur les écrans de télévision en circuit fermé situés dans le Centre des médias.

Conférence de presse du Secrétaire général

Le Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan, tiendra une conférence de presse le lundi 15 juin vers midi (l'heure exacte sera annoncée ultérieurement) dans la Salle de l'Iran, située au 1er étage du bâtiment B. L'interprétation sera assurée en anglais, français et italien.

Centre des médias

Un secteur sera réservé à la presse au Centre des médias situé au rez-de-chaussée du bâtiment A. Les places ne seront pas attribuées; les journalistes les occuperont par ordre d'arrivée.

Un centre de télécommunications (facturant ses services au tarif commercial) sera situé au même endroit.

Des installations seront mises à la disposition des réalisateurs de radio au Centre des médias pour qu'ils puissent faire des prises de son en direct (en se branchant sur une boîte de distribution) permettant de suivre les débats pléniers à la fois dans la langue de l'orateur et à l'aide de l'interprétation simultanée en anglais.

À côté du Centre des médias, on trouvera un comptoir de distribution des documents où les journalistes pourront se procurer tous les documents de la Conférence, ainsi que des exemplaires des communiqués de presse sur les interventions des participants, en anglais, français et italien. Y seront également disponibles un journal quotidien des séances prévues, l'annonce des conférences de presse et d'autres documents d'information. Le Département de l'information assurera le bon fonctionnement de ce comptoir.

- 3- Note No. 5509 3 juin 1998

Point de presse quotidien

Le porte-parole de la Conférence tiendra chaque jour une réunion d'information à l'intention des journalistes à midi, les première et dernière semaines de la Conférence. Les réunions se tiendront dans la Salle de l'Iran au 1er étage du bâtiment B. Pendant les trois semaines intermédiaires, il n'y aura pas de réunion d'information quotidienne mais des fonctionnaires seront disponibles pour donner des détails sur le déroulement des débats aux représentants des médias et organiser des séances d'information ponctuelles si les événements le justifient.

Conférences de presse

Des hauts responsables, des membres de délégation et d'autres intervenants feront des conférences de presse dans la Salle de l'Iran. Un calendrier de ces réunions sera affiché tous les jours au Centre des médias.

Site Web

Des informations actualisées sur la Conférence, y compris les faits marquants de la journée, l'enregistrement sonore des séances d'information tenues chaque jour par le porte-parole, des documents et des informations générales, seront affichées pendant toute la Conférence sur la page d'accueil de l'ONU sur le réseau Internet, dont l'adresse est http://www.un.org/icc.

Journal quotidien

Un journal quotidien de la Conférence sera publié par le Service Inter Press (IPS) sur le site de la Conférence. Il pourra aussi être consulté sur Internet à l'adresse : http://www.ips.org/icc.

Informations générales

Le Département de l'information a préparé un dossier d'information à l'usage des médias. On peut se procurer ce dossier, ainsi que des renseignements supplémentaires sur la Conférence auprès de ses services à New York (téléphone : (212) 963-0352 ou 963-0499, télécopie : (212) 963-1186, courrier électronique : vasic@un.org. Ces documents sont aussi disponibles sur le site Web de la Conférence : http://www.un.org/icc.

Durant la Conférence, à partir du 12 juin, on pourra aussi obtenir des informations auprès du bureau du porte-parole de la Conférence sur place. Les numéros de téléphone et de télécopie seront précisés ultérieurement.

- 4- Note No. 5509 3 juin 1998

Documents de la Conférence

Les documents ci-après sont les principaux documents de la Conférence : ordre du jour provisoire (A/CONF.183/1); rapport du Comité préparatoire de la Conférence (A/CONF.183/2); projet de statut (A/CONF.183/2/Add.1); projet de règlement intérieur (A/CONF.183/2/Add.2); organisation des travaux de la Conférence (A/CONF.183/3); et note d'information à l'intention des participants (A/CONF.183/INF.1).

Ces documents sont actuellement disponibles sur le site Web de la Conférence et les journalistes pourront les obtenir à leur arrivée à la Conférence. Les autres documents seront disponibles au comptoir de distribution des documents pour la presse et sur le site Web de la Conférence au fur et à mesure de leur publication.

Accréditation

Tous les représentants des médias présents à la Conférence devront être accrédités à cette occasion et munis des cartes d'identité requises. Pour demander leur accréditation, les journalistes devront remplir un formulaire de demande accompagné d'une lettre d'affectation sur du papier à en-tête officiel de leur rédacteur en chef ou de leur chef de bureau. Les formulaires de demande peuvent être obtenus par avance auprès du Département de l'information de l'ONU à l'adresse suivante : United Nations Department of Public Information, Room S-250, United Nations, New York, N.Y. 10017, USA. Télécopie : (212) 963-4642; téléphone : (212) 963-7164. Des formulaires seront également disponibles au centre d'accréditation des médias de la Conférence qui ouvrira le 11 juin et restera ouvert pendant toute la durée de la Conférence.

Le centre d'accréditation des médias sera situé dans la Villa, à la FAO. Les heures d'ouverture seront les suivantes :

11-13 juin De 8 h 30 à 18 heures 14 juin De 10 heures à 21 heures 15 juin De 8 heures à 18 heures 16 juin-17 juillet De 9 h 30 à 17 h 30

Les coordonnées du centre d'accréditation sont les suivantes : téléphone : (39) 6-570-50307; télécopie : (39) 6-570-50304.

Des cartes d'accès portant une photographie seront délivrées à la Villa aux journalistes qui auront rempli le formulaire à cet effet et sur présentation de deux pièces d'identité avec photographie (passeport, carte de presse nationale officielle, permis de conduire, carte d'identité professionnelle, etc.).

- 5- Note No. 5509 3 juin 1998

Seules les personnes munies d'une carte d'identité officielle de la Conférence portant une photographie seront admises dans les locaux de la FAO.

Formalités de visa

Tous les participants doivent obtenir un visa d'entrée en Italie avant leur départ. Le Gouvernement italien a fait savoir qu'en l'absence d'une ambassade ou d'un consulat italiens, les journalistes peuvent obtenir un visa d'entrée auprès de toute ambassade ou de tout consulat d'un Etat partie à l'Accord de Schengen, à savoir l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, l'Espagne, la France, la Grèce, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et le Portugal. Aucune disposition n'a été prise qui permettrait aux journalistes d'obtenir un visa d'entrée en Italie à leur arrivée à l'aéroport de Rome.

* *** *