"C'EST PAR LA FOI ET LE PARDON QUE VOUS RETABLIREZ L'UNITE DE LA BOSNIE", DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL AUX DIRIGEANTS RELIGIEUX DU PAYS

1 juin 1998

Communiqué de Presse
SG/SM/6569

"C'EST PAR LA FOI ET LE PARDON QUE VOUS RETABLIREZ L'UNITE DE LA BOSNIE", DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL AUX DIRIGEANTS RELIGIEUX DU PAYS

19980601 M. Kofi Annan salue dans le dialogue engagé entre les quatre dirigeants religieux de Bosnie-Herzégovine un "remarquable geste d'apaisement"

On trouvera ci-dessous le texte de la déclaration liminaire prononcée par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion du dialogue interreligieux entre les quatre dirigeants religieux de Bosnie-Herzégovine, qui a eu lieu le 20 mai à New York :

Je suis très heureux de vous accueillir aujourd'hui au Siège de l'Organisation des Nations Unies. Je tiens à vous féliciter pour ce remarquable geste d'apaisement et de réconciliation. Je vous exhorte à vous réunir encore de nombreuses fois en Bosnie même afin que tous puissent se convaincre que la coexistence est non seulement nécessaire, mais possible.

Votre mission nous tient particulièrement à coeur, à nous tous qui avons oeuvré au sein de l'Organisation des Nations Unies pour mettre fin à la guerre en Bosnie, croyant avec ferveur que la coexistence qui régnait autrefois entre les communautés du pays pouvait régner à nouveau.

Pendant trop longtemps, aux heures sombres de la guerre en Bosnie, la religion a servi non pas à unir mais à diviser; non pas à enseigner la tolérance, mais à inciter à la haine; non à surmonter les différences par des voies pacifiques, mais à faire de ces différences la cause même du conflit. À présent que, peu à peu, la société se reconstruit et se réunifie enfin, il est de votre devoir le plus solennel de restituer à la religion son véritable rôle qui consiste à rétablir la paix et à pacifier les esprits.

Car, comme vous, dirigeants religieux de Bosnie, le savez mieux que quiconque, ce n'est jamais la Bible, la Torah ou le Coran qui est en cause. Ce n'est jamais la foi qui pose des problèmes — ce sont les fidèles et c'est la manière dont nous nous conduisons les uns envers les autres.

- 2 - SG/SM/6569 1 juin 1998

Vous devez réapprendre aux fidèles les usages de la paix et de la tolérance qu'ils connaissaient avant la guerre et qu'ils connaîtront à nouveau.

C'est par la foi et le pardon que vous rétablirez l'unité de la Bosnie. Les voeux de l'Organisation des Nations Unies tout entière vous accompagnent dans l'édification, pour l'ensemble des habitants de la Bosnie-Herzégovine, d'un avenir de coexistence et de paix.

* *** *