LE SECRETAIRE GENERAL DEPLORE LE SIXIEME ESSAI NUCLEAIRE DU PAKISTAN ET OFFRE D'AIDER LE PAKISTAN ET L'INDE A ENGAGER UN DIALOGUE CONSTRUCTIF

30 mai 1998

Communiqué de Presse
SG/SM/6577

LE SECRETAIRE GENERAL DEPLORE LE SIXIEME ESSAI NUCLEAIRE DU PAKISTAN ET OFFRE D'AIDER LE PAKISTAN ET L'INDE A ENGAGER UN DIALOGUE CONSTRUCTIF

19980530 La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le porte- parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan

Le Secrétaire général a appris avec une grande consternation qu'en dépit des appels à la retenue qu'il a lancés, ainsi que ceux du Conseil de sécurité et des dirigeants de nombreux Etats membres, le Pakistan a effectué un sixième essai nucléaire souterrain ce samedi 30 mai. Cette escalade accrue de la tension, dangereuse et absurde, risque de conduire à une course aux armements nucléaires aux conséquences incalculables. La communauté internationale doit agir pour prévenir une plus grande détérioration de la situation.

Le Secrétaire général réitère, de manière urgente, son appel aux Premiers Ministres de l'Inde et du Pakistan pour qu'ils démontrent, à ce stade critique, leur sens des affaires publiques en faisant preuve de retenue et en apaisant les vives tensions qui existent entre eux. Notant que l'Inde a déjà annoncé la signature d'un moratoire sur de futurs essais, il prie le Pakistan de faire une déclaration similaire. Il prie également instamment les deux pays d'adhérer sans conditions au Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires.

Le Secrétaire général réitère l'offre faite aux Premiers Ministres de l'Inde et du Pakistan, dans les lettres qu'il leur a adressées le 29 mai, de les aider à engager un dialogue constructif.

* *** *