LE FORUM INTERNATIONAL DES RELATIONS PUBLIQUES SE TIENDRA LE 2 JUIN AU SIEGE A NEW YORK

29 mai 1998

Communiqué de Presse

19980529 Des prix seront décernés à des campagnes publicitaires des Philippines, de l'Afrique du Sud, de la Suède et des Etats-Unis

Un forum intitulé "Les relations publiques et les Nations Unies : Travailler ensemble pour le changement", co-parainné par le Département de l'information et l'Association internationale des relations publiques aura lieu le mardi 2 juin à 15 heures 30 dans la salle de conférence 8. Ce forum se tient conjointement avec la remise du Prix d'excellence des Nations Unies aux campagnes de relations publiques sur les questions prioritaires de l'ONU, qui fait partie des Médailles d'or décernées par l'Association internationale des relations publiques.

M. Kensaku Hogen, Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, et Mme Zelma Lazarus, Présidente de l'Association internationale des relations publiques, feront des déclarations d'ouverture, suivies d'une table ronde à laquelle participeront des hauts fonctionnaires des Nations Unies et des cadres supérieurs du secteur privé. Parmi les conférenciers, on peut citer Mme Nafis Sadik, Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), M. Hogen, M. Michael B. Morley, Vice-Président de "Edelman Public Relations Worldwide", Mme Amy Diamond, Directrice des relations publiques mondiales de "Nu Skin International", et Mme Meredith Wagner, Vice-Présidente de "Lifetime Television", chargée des relations publiques. Le modérateur sera M. Ian Williams, correspondant du quotidien "The Nation".

Lors d'un discours prononcé devant le Forum économique mondial de Davos, en Suisse, le 1er février 1997, le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a souligné la nécessité d'une coopération accrue entre les Nations Unies et le secteur privé pour atteindre les objectifs de l'Organisation, en affirmant que "le renforcement du partenariat entre les Nations Unies et le secteur privé sera l'une des priorités de son mandat de Secrétaire général". Le Forum international des relations publiques compte parmi les initiatives du Département de l'information qui reflète cette priorité.

- 2 - Note No. 5508 29 mai 1998

La table ronde sera suivie d'une réception et de la remise des prix. Décernés conjointement avec la Médaille d'or mondiale de l'Association internationale des relations publiques, le Prix des Nations Unies a été créé en 1990 par le Département de l'information pour récompenser les campagnes portant sur les questions prioritaires des Nations Unies. Le lauréat de cette année est la Fondation ABS-CBN des Philippines. Des distinctions vont, en outre, à "Inner West City Council", dont la campagne a été conçue par "Vulindlela Marketing and PR" (Afrique du Sud), l'Université Umeá (Suède), et "WIN Against Breast Cancer", dont la campagne a été conçue par "Edelman Public Relations Worldwide" (Etats-Unis).

La Fondation ABS-CBN, Inc., produit des spectacles éducatifs pour les enfants et est le bras socio-civique de la société audiovisuelle ABS-CBN. En février 1998, la Fondation a lancé "Bantay Bata 163 (Child Watch 163)" en réponse au problème croissant des mauvais traitements infligés aux enfants aux Philippines. La campagne est centrée autour de services de secours et de conseils, d'interventions et de services d'information pour la réhabilitation des enfants en détresse, accessibles par téléphone vingt-quatre heures sur vingt-quatre. En décembre dernier, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et l'Union de radio et télédiffusion des Philippines ont salué les efforts de Bantay Bata lors de la remise des Prix "KPB" de la Télévision pour enfants, en l'honorant dans la catégorie de la Meilleure annonce du service public. Le prix sera remis à Mme Gina Lopez, Directrice générale de la Fondation ABS-CBN.

Le "Inner West City Council (IWCC)" est l'un des six Conseils locaux qui font partie du "Metroplex" de Durban, Afrique du Sud. Avant 1994, les frontières municipales avaient été démarquées en fonction des lignes raciales de l'apartheid, mais à la suite de la première élection démocratique en Afrique du Sud, six municipalités comprenant des zones résidentielles blanches et noires ont été fusionnées pour former le IWCC. Pendant un certain un temps, l'Afrique du Sud a subi le boycottage du paiement des loyers et des cautions, des campagnes de défi reflétant l'insatisfaction à l'égard des autorités locales considérées par beaucoup comme illégitimes. La culture du non-paiement était fermement enracinée et a continué être un problème pour le gouvernement local, même après les élections. En collaboration avec Vulindlela Marketing and PR, IWCC a lancé une "Campagne de changement des comportements" en vue de sensibiliser le public, encourager la coopération et résoudre le problème des boycottages. Le prix sera remis à M. Pieter Vermeulen, Représentant permanent adjoint de la Mission permanente de l'Afrique du Sud auprès des Nations Unies.

L'Université Uméa de Suède a lancé la campagne "La forêt dans l'école" en vue d'améliorer les connaissances des élèves et des enseignants et de renforcer leur engagement envers l'écologie, l'environnement et l'importance sociale de la forêt. L'objectif du projet est de répondre aux besoins des écoles en ce qui concerne l'éducation dans le domaine des forêts tout en renforçant la crédibilité de l'industrie forestière, l'une des industries les plus importantes en Suède. Outre la production de matériel éducatif, "La

- 3 - Note No. 5508 29 mai 1998

Forêt dans l'école" organise des conférences avec les concepteurs et les rédacteurs des matériels éducatifs et fournit des conseils aux éditeurs. Elle organise des "Journées de la forêt" dans ou à proximité des grandes villes et des "Ecoles de la forêt", zones de 5 acres que les écoles peuvent utiliser pour l'éducation aux forêts. Le prix sera remis à M. Bo Nilsson, Président du Programme "La forêt dans les écoles".

"WIN Against Breast Cancer", organisation à but non lucratif, a été créée en 1996 en vue de générer un revenu continu pour la recherche sur le cancer du sein. Le concept de WIN était de créer un timbre postal de 33 cents facultatif disponible dans les bureaux de poste américains, le penny supplémentaire allant à la recherche contre le cancer du sein. Lorsque les Services postaux américains ont décliné l'offre, WIN s'est allié à "Edelman Public Relations Worlwide" pour mettre sur pied une campagne visant à obtenir le soutien du Gouvernement fédéral. La représentante républicaine de l'Etat de New York, Mme Susan Molinari, a été engagée comme co-auteur de la loi sur l'élimination du cancer du sein ("Stamp Out Breast Cancer Act"), qui a fait l'unanimité, et des membres de WIN ont fait pression sur d'autres représentants du Congrès. Une campagne nationale a été lancée dans la presse écrite et audiovisuelle. Parmi les éléments de base de cette campagne figuraient une campagne de lettres et cartes postales et la circulation de pétitions. Grâce à ces efforts, le Président Bill Clinton a entériné la loi sur l'élimination du cancer du sein en août 1997. Le timbre sera émis en août 1998. Le prix sera remis à Mme Elizabeth Mullen, Fondatrice et Présidente- Directrice générale de WIN Against Breast Cancer.

Pour toute information complémentaire, veuillez appeler le (212) 963- 6923; pour l'accrédiation des journalistes (212) 963-6934.

* *** *