LE CONSEIL DE SECURITE PROROGE LE MANDAT DE LA FORCE DES NATIONS UNIES CHARGEE D'OBSERVER LE DEGAGEMENT

27 mai 1998

Communiqué de Presse
CS/930

LE CONSEIL DE SECURITE PROROGE LE MANDAT DE LA FORCE DES NATIONS UNIES CHARGEE D'OBSERVER LE DEGAGEMENT

19980527 A l'issue de consultations officieuses sur la situation au Moyen-Orient, le Conseil de sécurité a adopté, ce matin, à l'unanimité la résolution 1169 (1998) par laquelle il décide de proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD) pour une nouvelle période de six mois, soit jusqu'au 30 novembre 1998.

Au cours de la séance, le Président du Conseil de sécurité, M. Njuguna Mahugu (Kenya), a fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante :

"Concernant la résolution qui vient d'être adoptée sur le renouvellement du mandat de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement, j'ai été autorisé à faire, au nom du Conseil de sécurité, la déclaration complémentaire suivante :

'Comme on le sait, il est indiqué au paragraphe 10 du rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (S/1998/391) qu'en dépit du calme régnant actuellement dans le secteur Israël-Syrie, 'la situation au Moyen-Orient demeure potentiellement dangereuse et risque de le rester tant que l'on ne sera pas parvenu à un règlement global couvrant tous les aspects du problème du Moyen-Orient'. Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité.'"

Le Conseil de sécurité était saisi, pour l'examen de cette question, d'un rapport du Secrétaire général.

- 2 - CS/930 27 mai 1998

Texte du projet de résolution

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement, en date du 14 mai 1998 (S/1998/391),

Décide :

a) De demander aux parties intéressées d'appliquer immédiatement sa résolution 338 (1973) du 22 octobre 1973;

b) De proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement pour une nouvelle période de six mois, soit jusqu'au 30 novembre 1998;

c) De prier le Secrétaire général de lui soumettre, à la fin de cette période, un rapport sur l'évolution de la situation et sur les mesures prises pour appliquer sa résolution 338 (1973).

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (S/1998/391)

Le rapport rend compte de la situation dans la région et des activités que la Force des Nations Unies chargées d'observer le dégagement (FNUOD) a menées du 15 novembre 1997 au 14 mai 1998. Si le cessez-le-feu dans le secteur Israël-Syrie s'est maintenu sans avoir été troublé par aucun incident grave, il n'en reste pas moins que la situation au Moyen-Orient demeure potentiellement dangereuse et risque de le rester tant que l'on ne sera pas parvenu à un règlement global couvrant tous les aspects du problème au Moyen- Orient. Dans ces conditions, le Secrétaire général recommande au Conseil de sécurité de proroger le mandat de la Force pour une période de six mois, c'est à dire jusqu'au 30 novembre 1998. Le Président de la République arabe syrienne et le Gouvernement israélien ont donné leur assentiment à la prorogation proposée.

Le Secrétaire général appelle l'attention sur le grave déficit du financement de la Force. Actuellement, les contributions non acquittées au compte spécial de la FNUOD s'élèvent à quelque 50,3 millions de dollars. Ce montant dépasse de loin le budget annuel actuel de la Force dont le montant brut est de 33 616 400 dollars aux fins de fonctionnement. Le Secrétaire général explique que ce déficit représente en fait des sommes dues aux Etats Membres qui lui fournissent des contingents.

* *** *