LE PAVILLON DES NATIONS UNIES A L'EXPO '98 DE LISBONNE ILLUSTRE LE ROLE DE L'ONU POUR PRESERVER LES OCEANS

12 mai 1998

Communiqué de Presse
PI/1070

LE PAVILLON DES NATIONS UNIES A L'EXPO '98 DE LISBONNE ILLUSTRE LE ROLE DE L'ONU POUR PRESERVER LES OCEANS

19980512 Un spectaculaire "fond marin virtuel" en son et lumières, projeté sur une voûte géante, et un site Web permettant l'accès à des informations détaillées sur des questions relatives aux océans, comme El Niño, font partie des attractions utilisant les technologies de pointe que les visiteurs pourront découvrir au Pavillon des Nations Unies à l'Exposition 98 qui se tiendra à Lisbonne du 22 mai au 30 septembre.

Les Nations Unies sont l'un des 159 participants à cet événement international exceptionnel. "Le thème central de l'Expo '98 - Les océans, un patrimoine pour l'avenir - est très important pour les peuples de tous les Etats membres", affirme le Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan, dans son message de bienvenue au Pavillon des Nations Unies. "C'est également un thème central de l'Année internationale de l'Océan célébrée par les Nations Unies en 1998 et qui permettra de rendre hommage à l'océan planétaire et tout ce que cela signifie pour la vie sur terre".

Quelque 15 millions de visiteurs sont attendus à l'Expo '98 qui offre une occasion unique de sensibiliser davantage le public au rôle essentiel des océans dans la préservation de la vie sur la planète - dont près de 70 pour cent sont couverts par des océans et des mers - et aux questions urgentes auxquelles il faut faire face pour prévenir les conflits potentiels et préserver les ressources et la propreté des océans pour les générations futures.

Acteur clé dans la compréhension, l'exploitation et la gestion de notre monde marin, l'ONU saisit cette occasion pour mettre en valeur son rôle de gardien de la Planète Océan et de garant du développement durable et de l'utilisation pacifique et équitable des ressources marines mondiales, dans l'intérêt des Etats.

L'histoire des "Nations Unies et de l'Océan mondial" constitue le lien thématique entre les expositions présentées au Pavillon et est racontée au fil de tableaux illustrant le travail de l'Organisation sur la Convention sur le droit de la mer; l'océan et son environnement marin; l'océan comme source nourricière; les aspects économiques de l'océan; et notre héritage social et

- 2 - PI/1070 12 mai 1998

culturel de l'océan. L'exposition, animée et haute en couleurs, recourt à la vidéo, la photographie, à des graphiques, des cartes et à des textes en anglais, en portugais, en espagnol et en français.

Les 648 mètres carrés d'espace d'exposition dernier cri abriteront de nombreux ordinateurs interactifs permettant de visionner plus de 40 documents vidéo sur des thèmes marins. Des liens Web permettent de faire des rencontres virtuelles et d'être en liaison constante avec tous les membres de la famille des Nations Unies et les organisations non gouvernementales qui y sont liées. Les visiteurs pourront apposer leur signature à la Charte de l'Océan, lancée par le Canada pour l'Année internationale de l'Océan et qui met l'accent sur les objectifs communs en vue d'une utilisation sage et durable des océans et de leurs ressources. Une large gamme d'articles des Nations Unies --y compris des articles dessinés spécialement par Balenciaga et l'artiste français Franckie Tacque--, et des timbres sont disponibles à la boutique de l'UNICEF et au bureau de poste qui se trouvent dans le Pavillon.

A la sortie de l'exposition, un message vidéo du Directeur général de l'UNESCO, M. Federico Mayor, souligne la nécessité d'une action continue pour la protection des océans. "La science a prouvé que la survie de la planète dépend d'océans sains", affirme M. Mayor. "Mais, la science seule ne peut assurer notre traversée ver un avenir sûr. Ce sont nos valeurs et notre comportement qui seront décisifs. Introduisons les océans dans les salles de classe. Faisons en sorte que les décideurs appliquent les lois et les conventions sur la mer. Un océan propre est notre droit. Un océan vivant est notre devoir".

Le 9 août, les Nations Unies seront à l'honneur, avec un accent particulier sur la participation des jeunes, à la suite du Forum de la jeunesse des Nations Unies à Braga (Portugal). En outre, tout au long de l'Expo '98, le Pavillon organisera une série de manifestations culturelles, artistiques et médiatiques, y compris des rencontres scientifiques sur des sujets comme la surveillance mondiale du climat, la surveillance des océans et l'héritage culturel sous-marin.

Regardez bien cet espace : une scène futuriste d'une vague gigantesque, dessinée par Saatchi and Saatchi, s'élève sur la place centrale de 1300 mètres carrés située devant le Pavillon, symbolisant la Place des peuples unis. Servant de lieu de rencontre, sous les auspices de l'ONU, du Conseil de l'Europe, de la Croix-Rouge, du Comité international olympique, et de l'Union latine, cette place permettra aux visiteurs de se réunir pour partager un "océan d'idées".

Le Pavillon met en lumière les nombreuses activités et programmes environnementaux, juridiques, scientifiques des Nations Unies liés au milieu marin. Ces activités sont réparties notamment entre la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, chargée de promouvoir une meilleure compréhension de la Convention sur le droit de la mer; la Commission

- 3 - PI/1070 12 mai 1998

océanographique intergouvernementale de l'UNESCO, chargée de la recherche océanographique et côtière; et l'Organisation maritime internationale, chargée des questions relatives à la navigation maritime.

D'autres, comme le Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'Organisation des Nations Unies pour l'agriculture et l'alimentation, l'Organisation météorologique mondiale et l'Agence internationale de l'énergie atomique traitent également de questions relatives à la protection de l'environnement marin, la gestion des pêcheries, les océans et les changements climatiques, et la radioactivité marine.

Le Pavillon des Nations Unies, sous la direction conjointe des Nations Unies et de l'UNESCO, bénéficie de la contribution généreuse de Parque Expo '98, Apple, Agfa, CNN, Electrohome, Rover, Novadelta, ITC Balenciaga, et le Conseil photographique international. La participation des Nations Unies à l'Expo '98 n'a aucune incidence financière pour l'Organisation.

Hélène-Marie Gosselin, Directrice du Bureau de l'information de l'UNESCO, a été nommée coordinatrice et Commissaire générale du Pavillon, dessiné et réalisé par M. Jan Ralph, Directeur technique, en association avec M. Luis Sarda, Directeur artistique.

* *** *