LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DU SOUTIEN EXPRIME PAR LE SENAT AMERICAIN AU PAIEMENT D'UNE PARTIE IMPORTANTE DES ARRIERES DES ETATS-UNIS AUX NATIONS UNIES
Communiqué de Presse
SG/SM/6549
LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DU SOUTIEN EXPRIME PAR LE SENAT AMERICAIN AU PAIEMENT D'UNE PARTIE IMPORTANTE DES ARRIERES DES ETATS-UNIS AUX NATIONS UNIES
19980505 Le communiqué suivant a été transmis par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:Le Secrétaire général s'est félicité de l'importance de l'appui exprimé au Sénat américain - toutes tendances confondues - pour le paiement d'une grande partie des arriérés dus par les Etats-Unis au système des Nations Unies, appui qui ressort clairement du débat sur le rapport du Département d'Etat traitant de la question (State Departement authorization conference report). Il regrette cependant que l'acquittement de leurs obligations par les Etats-Unis demeure incertain et cela pour une raison n'ayant pas de rapport direct avec la question. A cet égard, Le Secrétaire général rend hommage aux efforts continus déployés par Président Clinton et les leaders du Congrès afin de régler ce problème.
Le système des Nations Unies réalise quotidiennement de nombreuses actions dont bénéficient les citoyens américains comme les citoyens du monde entier. Réciproquement, le soutien continu des Etats-Unis est crucial pour le succès des Nations Unies. Il est temps de dépasser la question des arriérés de paiement et d'aller de l'avant en renforçant cette relation vitale de laquelle tant de choses dépendent.
* *** *