UNE CONFERENCE INTERNATIONALE PREPARATOIRE POUR LA CELEBRATION DE L'ANNEE INTERNATIONALE DES PERSONNES AGEES AURA LIEU AU SIEGE LES 29 ET 30 AVRIL 1998

27 avril 1998

Communiqué de Presse

19980427 Elle aura pour thème "le vieillissement et l'urbanisation : défis et opportunités, vers une société pour tous"

Entre 1980 et 2020, il est prévu que le nombre de personnes âgées (60 ans et plus) augmentera de 240%. On comptera ainsi, sur l'ensemble du globe, 1,4 milliard de personnes de plus de 60 ans d'ici à 2030. Dans le même temps, 70% de la population mondiale vivra en zone urbaine. Ces deux tendances parallèles que sont le vieillissement et l'urbanisation auront un effet sans précédent sur tous les aspects de la société humaine.

Afin d'examiner les deux questions suivantes : "les villes peuvent-elles tirer parti des personnes âgées?" et "les personnes âgées peuvent-elles bénéficier des villes?" et de se pencher sur les effets multiples du vieillissement et de l'urbanisation sur la mise en place de communautés durables pour toutes les générations, le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Secrétariat pour l'Année internationale des personnes âgées organisent en association avec le Conseil international des sociétés d'entraide (International Council for Caring Communities, ICCC) une conférence intitulée "Vieillissement et urbanisation : défis et opportunités, vers une société pour tous".

La Conférence se tiendra au Siège des Nations Unies, à New York, les 29 et 30 avril 1998 et comptera parmi les activités préparatoires à la célébration, en 1999, de l'Année internationale pour les personnes âgées. A cette occasion, le Secrétaire général adjoint au Département de l'Information, M. Kensaku Hogen, prononcera un discours liminaire. Mme Penelope Coombes, Directrice exécutive de People for Places and Spaces, organisation basée à Sidney (Australie) et M. Anthony Robbins, auteur unanimement salué du "Pouvoir sans limites" (Unlimited power) et de "Réveiller le géant qui sommeille" (Awaken the Giant within) feront office de modérateurs. Ils évoqueront respectivement des questions liées à la qualité de vie et au leadership imaginatif.

Durant deux jours, la Conférence rassemblera des experts internationaux dans les domaines de l'architecture, de la finance, des médias, de la technologie, de l'administration, de l'aménagement, de la santé et du partenariat entre le secteur privé et le secteur public pour traiter des

- 2 - Note No 5500 27 avril 1998

problèmes liés au vieillissement et à l'urbanisation. Les experts se pencheront également sur les besoins et les intérêts des personnes âgées, y compris les différents moyens de garantir leur participation aux processus de prise de décision dans les secteurs économique et politique et les questions de l'égalité entre les sexes.

Le 29 avril, la question du partenariat entre le secteur public et le secteur privé fera l'objet d'un déjeuner organisé pour collecter des fonds, auquel participeront Mme Karen Boykin-Towns, Directrice exécutive pour les relations entre l'administration et l'entreprise, au sein de Pfizer International, et de M. David Chernushenko, Membre de la Commission pour le sport et l'environnement au sein du Comité international olympique.

Pour obtenir de plus amples informations, contacter Mme Shala Mokgethi au (212) 963-8104 ou M. Gaetano Leone (Habitat) au (212) 963-4200.

Pour obtenir une accréditation, prière de contacter l'Accréditation des médias, Département de l'information au (212) 963-6934, no de télécopie : (212) 963-4642.

Le programme détaillé de la conférence et le formulaire de participation peuvent être obtenus sur le site Internet des Nations Unies à l'adresse suivante : www.un.org, suivi de "Quoi de neuf?".

* *** *