En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6510

LE SECRETAIRE GENERAL PROFONDEMENT ATTRISTE PAR LA MORT DE MME BELLA ABZUG, PIONNIERE DE LA PROMOTION DES DROITS DE LA FEMME

31 mars 1998


Communiqué de Presse
SG/SM/6510


LE SECRETAIRE GENERAL PROFONDEMENT ATTRISTE PAR LA MORT DE MME BELLA ABZUG, PIONNIERE DE LA PROMOTION DES DROITS DE LA FEMME

19980331 Le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan, a fait aujourd'hui la déclaration suivante :

Le Secrétaire général a appris avec une profonde tristesse le décès de Mme Bella Abzug, ancienne Représentante au Congrès américain. Il a rappelé le long bilan des succès de Mme Abzug comme avocate des droits civils, comme personne-phare de la communauté des organisations non gouvernementales (ONG), et pionnière dans le domaine de la promotion de la femme.

Mme Abzug a travaillé sans relâche pour donner une voix aux femmes et aux ONG lors des conférences des Nations unies et d'autres rencontres internationales, en particulier le Sommet de la terre, tenu en 1992 à Rio de Janeiro, et la Quatrième conférence mondiale sur les femmes qui a lieu à Pékin en 1995. On se souviendra toujours de la description faite par Mme Abzug de la Plate-forme d'action de Pékin, qu'elle qualifia de "contrat moral avec toutes les femmes du monde".

La vitalité et l'intrépidité de Mme Abzug et ses pressions constantes sur les gouvernements et les dirigeants de la planète pour qu'ils respectent leurs promesses, ont bénéficié à beaucoup de monde. A tous ceux-là, à sa famille et à ses amis, le Secrétaire général présente ses sincères condoléances.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.