SG/SM/6507

LE SECRETAIRE GENERAL RENCONTRE LE CHEF DE LA COMMUNAUTE CHYPRIOTE TURQUE ET LUI DEMANDE DE REPRENDRE LES DISCUSSIONS AVEC L'AUTRE PARTIE

30 mars 1998


Communiqué de Presse
SG/SM/6507


LE SECRETAIRE GENERAL RENCONTRE LE CHEF DE LA COMMUNAUTE CHYPRIOTE TURQUE ET LUI DEMANDE DE REPRENDRE LES DISCUSSIONS AVEC L'AUTRE PARTIE

19980330 La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général est heureux d'avoir tenu une réunion avec Son Excellence, M. Rauf Denktash, le Chef de la communauté chypriote turque. Il a pensé qu'il était important que M. Denktash puisse avoir l'occasion de lui faire connaître directement son point de vue.

M. Denktash a fait part au Secrétaire général de sa position et de ses préoccupations, de manière complète et franche. Le Secrétaire général a, à son tour, exprimé sa déception face au résultat de la visite de M. Cordovez à Nicosie et, en particulier, face à l'impossibilité de trouver un terrain commun à la poursuite du processus de négociations entre les chefs des deux communautés.

A la demande de M. Denktash, le Secrétaire général informera le Conseil de sécurité du résultat de leur réunion.

Le Secrétaire général a engagé instamment M. Denktash à reprendre les discussions dans le cadre de la Mission de bons offices. Ces discussions constituent le seul cadre au sein duquel les deux communautés sont traitées sur la base d'une pleine égalité politique. Le Secrétaire général reconnaît les préoccupations de M. Denktash. Il n'existe toutefois pas d'autre alternative à un règlement pacifique fondé sur un Etat fédéral à deux communautés et à deux zones où les deux communautés jouiront d'une pleine égalité politique.

Le Secrétaire général a l'intention de demander à M. Cordovez de continuer à étudier avec les parties les moyens d'établir des modalités justes et efficaces pour la poursuite des discussions. Il est préoccupé, dans le cas contraire, par le risque réel de voir la situation dans cette région se détériorer et la tension s'accroître.

En attendant, le Secrétaire général est encouragé par le fait que M. Denktash lui ait réitéré son appui continu à ses bons offices et son souhait de voir un règlement pacifique de la question de Chypre.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.