LE COMITE DU CONSEIL DE SECURITE CHARGE DES SANCTIONS CONTRE LA LIBYE EST DISPOSE A AIDER LES MUSULMANS LIBYENS A FAIRE LE HADJ

20 mars 1998

Communiqué de Presse
SC/6488

LE COMITE DU CONSEIL DE SECURITE CHARGE DES SANCTIONS CONTRE LA LIBYE EST DISPOSE A AIDER LES MUSULMANS LIBYENS A FAIRE LE HADJ

19980320 Il est disposé à répondre rapidement aux demandes de dérogation aux sanctions présentées pour raisons humanitaires

Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe libyenne comprend et respecte les obligations religieuses des musulmans libyens et est disposé à faire tout son possible pour aider ces derniers à accomplir le hadj. Il tient à réaffirmer qu'il est désireux de continuer à faciliter le voyage des pèlerins libyens et, à cet égard, de poursuivre l'examen des demandes de dérogation au régime des sanctions qui sont présentées pour des raisons humanitaires.

Le Comité fait observer que, à sa séance du 25 février 1998, il a étudié la question de la navigabilité de l'aéronef libyen désigné pour effectuer des vols d'évacuation sanitaire à partir de la Libye. Tous les membres ont fait savoir qu'ils étaient prêts, au besoin, à approuver le remplacement de cet aéronef par la Libye, après examen du rapport d'inspection de l'OACI sur la question, et à faire les recommandations voulues au Conseil de sécurité. Sur ce point, le Comité tient à préciser qu'il étudiera toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que la Libye ait les moyens d'effectuer des vols d'évacuation sanitaire rapidement et en toute sécurité.

Le Secrétariat a informé le Comité qu'il n'y a eu aucun retard ni aucun autre problème en ce qui concerne les vols d'évacuation sanitaire effectués par la Libye en 1998 et qu'aucun vol de ce type n'a été interdit lorsque les dispositions spéciales approuvées par la Libye en 1995 (SC/6070 du 18 juillet 1995) ont été respectées. L'application des procédures établies s'est déroulée sans problème, avec la coopération de la Libye. Le Comité tient toutefois à indiquer qu'il est prêt à étudier des propositions précises à ce sujet, notamment afin d'augmenter ou de modifier la liste des destinations désignées pour ce type de vols, si les modifications proposées sont médicalement justifiées et conformes aux procédures convenues relatives aux vols d'évacuation sanitaire.

- 2 - SC/6488 20 mars 1998

À sa séance du 16 mars 1998, le Comité a examiné le rapport de la mission d'enquête en Libye (S/1998/201), qu'a dirigée le Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève, M. Vladimir Petrovsky. Le Comité est résolu à poursuivre l'examen de questions humanitaires précises, notamment celles qui ont été mentionnées plus haut, dans le cadre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Enfin, comme il l'a affirmé dans sa lettre du 31 décembre 1997, le Comité est disposé à répondre rapidement, au cas par cas, aux demandes de dérogation qui sont présentées pour des raisons humanitaires et qui relèvent de son mandat tel que défini dans les résolutions pertinentes.

* *** *