En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6490

LE SECRETAIRE GENERAL SALUE L'HOMMAGE EMOUVANT D'OEUVRES EXPOSEES AU PALAIS DES NATIONS AUX VALEURS CONSACREES PAR LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME

18 mars 1998


Communiqué de Presse
SG/SM/6490


LE SECRETAIRE GENERAL SALUE L'HOMMAGE EMOUVANT D'OEUVRES EXPOSEES AU PALAIS DES NATIONS AUX VALEURS CONSACREES PAR LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME

19980318 Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, a fait le 17 mars la déclaration suivante à l'occasion du vernissage d'une exposition consacrée à la Déclaration universelle des droits de l'homme:

Je suis très heureux d'être ici. Permettez-moi d'emblée de remercier le Gouvernement espagnol d'avoir pris l'initiative qui est à l'origine de cette exposition, hommage émouvant aux valeurs consacrées par la Déclaration universelle des droits de l'homme. Chacune de ces lithographies est l'expression de la vision personnelle d'un artiste sur un article de la Déclaration, lui conférant ainsi une intensité qui en souligne la pertinence universelle.

L'art détient la clef d'un idéal: une vision d'intégrité et d'humanité que la vie réelle peut rarement nous offrir.

Dans notre for intérieur, nous sommes parfois capables d'évoquer l'image de ce qui pourrait et devrait aller de soi, ce qui nous incite à nous demander: pourquoi pas? La réalité, hélas, tend à nous donner que trop aisément la réponse à cette question; mais la force de l'artiste est qu'il choisit de ne pas l'entendre.

C'est pourquoi les artistes, au sommet de leur art, ne s'adressent pas seulement à leurs congénères: ils parlent pour eux-mêmes. C'est pourquoi nous savons que si l'intolérance est l'ennemi de l'art, l'art est le perpétuel adversaire de l'intolérance. Chaque barrière abattue, chaque perspective nouvelle ouverte par l'art permet d'enrichir la tolérance humaine et donc l'humanité elle-même.

La lutte contre l'intolérance est l'un des principes sur lesquels l'ONU a été édifiée par ses fondateurs. Nous ne devons jamais perdre cela de vue.

Cette année, consacrée à la célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle, est une année qui concerne non seulement les gouvernements, mais nous tous également. Cette année, nous unissons nos efforts pour délivrer le message de la Déclaration à chaque continent, chaque pays, chaque village, chaque citoyen.

- 2 - SG/SM/6490 18 mars 1998

Les lithographies que nous voyons ici aujourd'hui ont été commandées par Sa Majesté le Roi Juan Carlos d'Espagne en 1984 afin de marquer le cinquième centenaire de la naissance de fray Bartolomé de Las Casas. Comme le dit à juste titre Sa Majesté, il ne peut y avoir d'hommage plus justifié à ce défenseur passionné des droits de l'homme, ce pourfendeur de l'injustice, que de donner vie à une déclaration adoptée alors que l'humanité émergeait de l'une des nuits les plus sombres et les plus sanglantes de l'histoire.

Tout au long de cette année, des artistes et des écrivains du monde entier se feront les hérauts des droits de la personne, ces droits universels qu'aucune frontière, aucun rempart, aucun océan ne peut arrêter. Ainsi, les créateurs éclaireront du puissant et salutaire faisceau de leur inspiration toutes les zones d'ombre, tous les recoins où va se nicher l'intolérance.

Au nom de l'Organisation des Nations Unies, mais aussi en tant qu'époux d'un peintre, je tiens à vous dire toute la gratitude et toute l'admiration que je ressens pour les artistes, d'où qu'ils soient et quel que soit leur art.

Et je forme le voeu que nous, qui ne sommes pas des artistes, saurons toujours garder au fond de nous cette soif d'intégrité et d'humanité; que dans notre for intérieur, nous continuerons à nous demander: pourquoi pas?

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.