PLUSIEURS POINTS D'ACCORD EMERGENT DES ENTRETIENS ENTRE LES REPRESENTANTS PERMANENTS DU CONSEIL DE SECURITE ET LE SECRETAIRE GENERAL SUR LA QUESTION DE L'IRAQ

13 février 1998

Communiqué de Presse
SG/SM/6465
IK/240

PLUSIEURS POINTS D'ACCORD EMERGENT DES ENTRETIENS ENTRE LES REPRESENTANTS PERMANENTS DU CONSEIL DE SECURITE ET LE SECRETAIRE GENERAL SUR LA QUESTION DE L'IRAQ

19980213 Le Secrétaire général indique qu'il rencontrera de nouveau les cinq Représentants permanents lundi 16 février à 16 heures

La déclaration suivante a été faite cet après-midi, au Siège des Nations Unies à New York, par le Secrétaire général, M. Kofi Annan :

"J'ai rencontré cet après-midi les Représentants permanents des cinq membres permanents du Conseil de sécurité pour poursuivre les entretiens entamés mercredi dernier, en vue de résoudre la présente crise concernant les inspections des Nations Unies en Iraq.

Nous avons réaffirmé les principes fondamentaux qui sont en jeu, y compris l'obligation de respecter pleinement et sans conditions les résolutions du Conseil de sécurité.

Les entretiens de cet après-midi ont eu pour objet la question des "sites et palais présidentiels", en particulier la nécessité de les identifier et la recherche des diverses modalités d'inspection possibles. Un consensus a été atteint sur plusieurs points importants, mais les discussions doivent se poursuivre et nous nous rencontrerons de nouveau lors de ce week-end férié, plus précisément lundi 16 février à 16 heures.

J'ai également fait part aux Représentants permanents de ma décision d'envoyer, ce week-end, une équipe technique à Bagdad pour établir d'urgence, en coopération avec le Gouvernement iraquien, une carte des sites présidentiels. Je compte qu'ils accompliront cette mission en trois ou quatre jours.

Les participants à la réunion ont exprimé leur pleine confiance dans la Commission spéciale pour l'Iraq (UNSCOM) et dans son travail qui continue dans d'autres lieux en Iraq et qui doit se poursuivre librement."

SG/SM/6465 IK/240 13 février 1998

Le Secrétaire général a ensuite répondu à plusieurs questions, dont on trouvera la transcription ci-dessous :

QUESTION : Quels sont les points sur lesquels les membres permanents du Conseil de sécurité sont parvenus à un consensus ?

LE SECRETAIRE GENERAL : Je ne souhaite pas aborder cette question, mais croyez-moi sur parole nous avons atteint de larges points d'accord. Je pense que vous comprendrez pourquoi je ne peux donner plus de détails à ce stade.

QUESTION : Etes-vous maintenant mieux en mesure de nous dire si vous vous rendrez à Bagdad ?

LE SECRETAIRE GENERAL : Je pense avoir déjà clairement dit que je suis prêt à me rendre à Bagdad, et les efforts que je fournis en ce moment avec les cinq membres permanents constituent la préparation de cette visite.

QUESTION : Aujourd'hui, M. Sandy Berger, Conseiller des Etats-Unis pour la sécurité nationale, a fait ce qui peut être considéré comme une déclaration de politique américaine et selon laquelle il n'y aurait aucune concession sur l'intégrité de la Commission spéciale, or vous semblez faire allusion à la possibilité de la création de zones interdites à l'UNSCOM.

LE SECRETAIRE GENERAL : Je ne vois pas comment vous pouvez tirer une telle conclusion de la déclaration que je viens de prononcer.

QUESTION : En préparation de votre éventuelle visite, qu'aimeriez-vous entendre de la part des autorités de Bagdad ?

LE SECRETAIRE GENERAL : J'aimerais apprendre qu'elles acceptent les résolutions du Conseil de sécurité et qu'elles sont disposées à travailler avec nous au désarmement de l'Iraq ainsi qu'à respecter les résolutions du Conseil.

QUESTION : Avez-vous le sentiment que les cinq membres permanents ont tous la volonté de parvenir à un accord, ou plutôt que l'un, ou deux d'entre eux, ne sont pas prêts à accepter un compromis ?

LE SECRETAIRE GENERAL : Le fait que nous nous soyons rencontrés aujourd'hui pour la deuxième fois et ayons fixé une troisième rencontre témoigne de la volonté que nous avons de travailler ensemble et de trouver un terrain d'entente permettant de progresser sur place à Bagdad.

* *** *