LE CHEF DES OBSERVATEURS MILITAIRES DE LA MISSION EN GEORGIE EST AU SIEGE POUR FAIRE UN RAPPORT SUR LA RECENTE PRISE D'OTAGE
Communiqué de Presse
LE CHEF DES OBSERVATEURS MILITAIRES DE LA MISSION EN GEORGIE EST AU SIEGE POUR FAIRE UN RAPPORT SUR LA RECENTE PRISE D'OTAGE
19970922 Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Géorgie, M. Liviu Bota, a informé aujourd'hui le Conseil de Sécurité de l'état d'avancement du processus de paix. Un représentant du Secrétariat a également informé les membres du Conseil d'une récente prise d'otage dans laquelle ont été impliqués deux observateurs militaires et leur interprète de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG).Dans l'après midi du 16 septembre, ces trois personnes ont été prises en otage dans la section de Zugdidi par des éléments inconnus. Un observateur militaire a été libéré afin de transmettre une demande de rançon pour la libération du deuxième observateur et de l'interprète.
C'est une politique ferme des Nations Unies de ne pas payer de rançon. Malgré cela, et après des négociations infructueuses, la MONUG a décidé de payer une partie de la rançon, après quoi les otages ont été libérés.
Du fait que cela est contraire à la politique des Nations Unies en ce qui concerne les rançons, le Chef des observateurs militaires est arrivé au Siège de l'ONU à New York pour faire un rapport complet de la situation.
* *** *