En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6288

LA MÉDAILLE DAG HAMMARSKJÖLD RAPPELLERA À LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE LE SENS DU DEVOIR, LE COURAGE ET LES SACRIFICES DES FORCES DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES

23 juillet 1997


Communiqué de Presse
SG/SM/6288
SC/6399


LA MÉDAILLE DAG HAMMARSKJÖLD RAPPELLERA À LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE LE SENS DU DEVOIR, LE COURAGE ET LES SACRIFICES DES FORCES DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES

19970723 Le Secrétaire général ajoute que la médaille honorera également la mémoire du défunt Secrétaire général, qui a sacrifié sa vie pour la cause de la paix

On trouvera ci-après le texte de la déclaration prononcée hier par le Secrétaire général, M. Kofi Annan devant le Conseil de sécurité à l'occasion du débat consacré à la résolution sur la médaille Dag Hammarskjöld:

Je me réjouis de l'adoption de cette résolution, dans laquelle je vois un moyen d'honorer comme il se doit, sous une forme simple, précise et systématique, la mémoire de toutes les femmes et de tous les hommes, militaires aussi bien que civils, parfois Volontaires des Nations Unies, qui ont sacrifié leur vie dans des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

À vrai dire, il n'est que temps, à l'heure où les forces de maintien de la paix sont confrontées à des défis de plus en plus redoutables, de rendre hommage à leur courage et leur sacrifice.

Depuis que les Casques bleus ont reçu le prix Nobel de la paix en 1988, les missions de maintien de la paix des Nations Unies ont connu une mutation qualitative et quantitative. Elles étaient alors au nombre de cinq, dont quatre aux prises avec des conflits interétatiques et une avec un conflit intra-étatique. Les quatre années suivantes en voyaient naître 21, dont 8 chargées de régler des conflits interétatiques, et les 13 autres des conflits intra-étatiques.

Les forces de maintien de la paix des Nations Unies ont été appelées à remplir de nouvelles tâches. Elles ont été placées dans des situations où il n'y avait aucune paix à maintenir et ont dû affronter des risques nouveaux et aggravés. Elles ont rempli leur tâche avec courage et doigté, mais leurs efforts n'ont pas toujours été appréciés à leur juste valeur.

- 2 - SG/SM/6288 SC/6399 23 juillet 1997

Il y a eu des échecs. D'aucuns se sont empressés de critiquer les Casques bleus, et les jérémiades de ces stratèges en chambre ne nous sont devenues que trop familières.

Au fil des ans, plus de 750 000 femmes et hommes — militaires, policiers et civils — de 110 pays ont pris part à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies. La médaille Dag Hammarskjöld honorera la vie de tous ceux — ils sont plus de 1 500 — qui sont allés servir la cause de la paix dans des contrées lointaines et ont fait le sacrifice suprême sous le drapeau des Nations Unies.

Elle nous rappellera le sens du devoir, le courage et le sacrifice de ces femmes et de ces hommes, et elle honorera également la mémoire d'un Secrétaire général qui a lui-même payé de sa vie son engagement au service de la paix.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.