En cours au Siège de l'ONU

SG/2034

LE PROJET DE BUDGET 1998-1999 PREVOIT UNE CROISSANCE NEGATIVE ET DES COMPRESSIONS DE PERSONNEL

27 mai 1997


Communiqué de Presse
SG/2034
ORG/1236


LE PROJET DE BUDGET 1998-1999 PREVOIT UNE CROISSANCE NEGATIVE ET DES COMPRESSIONS DE PERSONNEL

19970527 Le Secrétaire général, M. Kofi Annan a rendu public aujourd'hui son projet de budget pour 1998-1999, proposant pour la première fois une réduction en croissance réelle ainsi que la suppression de 900 postes parmi les fonctionnaires de l'Organisation.

M. Joseph Connor, Secrétaire général adjoint en charge de l'administration et de la gestion, présentant le budget à la presse, a déclaré que ce projet marque le début d'un processus. Lorsque le Secrétaire général aura présenté un ensemble de réformes majeures en juillet prochain, d'autres réductions interviendront, parmi lesquelles des compressions de personnel supplémentaires, qui porteront le chiffre total des postes supprimés à 1000.

Le projet de budget biennal présenté aujourd'hui, tout en ayant été élaboré pour garantir la pleine exécution des programmes mandatés par les Etats Membres, représente une diminution des crédits de 124 millions de dollars sur le précédent budget, à un taux monétaire fixe. Le budget 1996-1997 était de 2 milliards 603,3 millions de dollars, alors que le projet de budget pour 1998-1999 est de 2 milliards et 479,3 millions de dollars. Si l'on prend en compte le taux d'inflation, le montant s'élève alors à 2 milliards et 583 millions de dollars, ce qui représente encore une diminution de 20,3 millions de dollars par rapport aux deux années précédentes. La tendance positive actuelle dans les échanges monétaires permet une économie supplémentaire de 50 millions de dollars, donnant la somme finale de 2 milliards 533 millions de dollars pour 1998-99.

M. Connor a également annoncé que les dépenses inscrites pour la période des deux prochaines années correspondent à un recentrage en faveur des domaines économique et social, qui progressent de 55,6 millions de dollars, à l'encontre d'autres secteurs qui, eux connaissent une réduction de 75,9 millions de dollars.

En ce qui concerne les compressions de personnel, M. Connor a déclaré que le nouveau budget comptera 1 182 postes de moins que le précédent (passant de 10 021 à 8 839). Parmi les 1 000 postes que le Secrétaire général promis de couper, 904 ont déjà été supprimés. Le chiffre prévu sera atteint après l'annonce, par le Secrétaire général, en juillet, d'un train de réformes, qui prévoit notamment la fusion de trois unités chargées des questions économiques et sociales en un département et le remodelage du Département de l'information.

- 2 - SG/2034 ORG/1236 27 mai 1997

"Nous pensons que nous avons un budget plus sain que quelque gouvernement que se soit", a conclu M. Connor. "Supprimer un dixième des ressources humaines et parvenir à une croissance nominale négative des dépenses sont des résultats significatifs".

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.