SG/SM/6238

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE L'IMPORTANCE DE L'ACTION EN FAVEUR DES FAMILLES MENACÉES D'EXTINCTION, DANS LES ZONES DE CONFLIT OU D'APRÈS-CONFLIT

16 mai 1997


Communiqué de Presse
SG/SM/6238
OBV/1


LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE L'IMPORTANCE DE L'ACTION EN FAVEUR DES FAMILLES MENACÉES D'EXTINCTION, DANS LES ZONES DE CONFLIT OU D'APRÈS-CONFLIT

19970516 On trouvera ci-après le texte du message adressé, le 15 mai par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion de la Journée internationale des familles :

La célébration traditionnelle, à la date du 15 mai, de la Journée internationale des familles, nous rappelle, une fois encore, que la famille est la cellule de base de la cohésion sociale et de la coexistence. Le thème choisi pour 1997, à savoir "Familles et solidarité", souligne la contribution que peuvent apporter les familles aux idéaux d'une société plus humaine que sont la participation, l'égalité et le partage des devoirs et responsabilités.

Ces valeurs ont, au fil des années, pris une importance croissante dans l'activité de l'Organisation. Elles sous-tendent un grand nombre de recommandations et de programmes d'action qu'elle a adoptés lors des conférences au sommet convoquées durant la présente décennie, de Rio à Beijing et Istanbul. Le Programme d'action de Beijing, par exemple, repose sur le principe de l'égalité entre hommes et femmes.

On compare à juste titre l'action menée au niveau mondial par l'ONU à celle d'une famille : toutes deux s'efforcent d'atteindre un objectif commun grâce aux efforts menés de concert par l'ensemble de leurs membres en vue d'un avenir meilleur. Le thème du partenariat choisi pour 1997 montre combien il est important de revoir notre conception des rôles dévolus par la société aux hommes et aux femmes et d'affirmer solennellement leur égalité, tant sur le plan du statut que des chances. Une solidarité nouvelle doit s'établir entre les générations, l'augmentation de l'espérance de vie ayant entraîné une multiplication du nombre de familles rassemblant quatre générations.

Tous les membres de la famille, des plus jeunes aux plus âgés ont une contribution à apporter à cette grande entreprise qu'est la famille. La famille doit relever des défis de tous ordres dans les diverses régions du monde. Dans les pays industrialisés, l'urbanisation et les difficultés économiques ont désuni ses membres. Dans d'autres régions du monde, en particulier dans les pays touchés par un conflit ou dans lesquels un conflit a récemment pris fin, c'est la survie même de la famille qui est menacé.

- 2 - SG/SM/6238 OBV/1 16 mai 1997

Que ce soit en Bosnie-Herzégovine ou au Zaïre, on peut voir comment les conflits sapent les fondements mêmes de la société que sont les familles. Qu'il s'agisse des pères envoyés au front pour peut-être ne jamais en revenir, des mères restées sans défense face à l'avancée des armées, ou des enfants ayant perdu leurs parents du fait des bouleversements massifs et des courants de réfugiés, les dévastations causées par la guerre n'épargnent pas les familles.

La famille est en effet la première victime de la guerre, et ses meurtrissures sont les plus longues à guérir. Alors que nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale des familles, il nous faut redoubler d'efforts pour venir en aide non seulement aux familles en difficulté, mais aussi à celles menacées d'extinction, dans les zones de conflit ou d'après-conflit. Nous devons restaurer le caractère sacré de la famille, qui est le berceau des valeurs humaines universelles, en temps de paix comme en temps de guerre.

La paix et la prospérité de tous les peuples, auxquelles nous aspirons tous, doivent reposer sur la tolérance, la sécurité, l'égalité et la justice, valeurs qu'incarne la famille. il faut protéger la famille de la famine et de l'éclatement afin qu'elle puisse prospérer et apporter une contribution à cette famille des nations que représente l'ONU.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.