LE SECRETAIRE GENERAL EFFECTUE UN VOYAGE OFFICIEL QUI LE MENE AUX PAYS-BAS ET EN CHINE
Communiqué de Presse
SG/T/2096
LE SECRETAIRE GENERAL EFFECTUE UN VOYAGE OFFICIEL QUI LE MENE AUX PAYS-BAS ET EN CHINE
19970515 Les informations suivantes ont été communiquées par le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan :Le Secrétaire général des Nations Unies a quitté New York, lundi 5 mai, pour La Haye. Durant la journée dans la capitale néerlandaise, le mardi 6 mai, il a prononcé un discours à l'occasion de l'ouverture de la Conférence des Etats parties à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, qui a eu lieu au Palais des Congrès des Pays-Bas. Le discours liminaire a été prononcé par le Premier ministre des Pays-Bas, M. Willem Kok. La Reine Béatrice était également présente. Ensuite, le Secrétaire général s'est rendu à l'Université technique de Delft et a visité un laboratoire qui conduit des recherches sur l'eau et effectue de nombreuses expériences à l'aide de simulateurs de vagues et autres appareils. Il s'est envolé pour Beijing, la même journée en début de soirée et est arrivé en Chine le mercredi 7 mai, en début d'après-midi.
Il a, en premier lieu, rencontré le personnel des Nations Unies. Puis, il a dîné en compagnie du coordonnateur résident des Nations Unies ainsi que des représentants des agences du système des Nations Unies.
Le jeudi 8 mai, le Secrétaire général s'est entretenu avec le Vice- Premier ministre et Ministre des affaires étrangères chinois, M. Qian Qichen. Au cours d'un échange de vues qui a duré plus d'une heure et demie et s'est poursuivi lors d'un déjeuner, ils ont abordé un large éventail de questions de politique étrangère, allant de la sécurité dans l'ère de l'"après guerre Froide" à la réforme des Nations Unies. Le Secrétaire général s'est félicité de la signature de l'accord intervenu entre la Chine et la Fédération de Russie pour réduire le nombre des troupes déployées le long de leur frontière commune. Il a réaffirmé le principe d'"une Chine" adopté par l'Assemblée générale et a félicité la Chine pour le suivi consciencieux qu'elle accorde aux conférences des Nations Unies sur des sujets tels que la population, les femmes et le développement durable.
Dans l'après-midi, le Secrétaire général a rencontré le Président Jiang Zemin, qui lui a garanti que la transition pour l'intégration de Hong Kong à la Chine le mois prochain s'effectuera en douceur. Le Président chinois a déclaré que la politique chinoise d'"Une nation, deux systèmes" devrait donner pleine assurance aux personnes inquiètes pour la démocratie à Hong Kong.
- 2 - SG/T/2096 15 mai 1997
Plus tard dans la journée, le Secrétaire général s'est entretenu puis a dîné avec le Vice-Premier ministre Zhu Rongji. Ils ont évoqué la manière de transmettre les enseignements du "miracle économique chinois" à d'autres pays en développement.
Auparavant dans l'après-midi, le Secrétaire général avait donné une conférence de presse. En ce qui concerne la question de Hong Kong, le Secrétaire général a déclaré que s'il l'avait souhaité, le Gouvernement chinois aurait pu saper les activités à Hong Kong, mais qu'il a pris conscience que la prospérité et la liberté de Hong Kong sont de l'intérêt de l'île ainsi que du peuple chinois. "J'ai reçu l'assurance que les préoccupations exprimées par des étrangers ne sont pas fondées et que le temps en apportera la preuve" a ajouté le Secrétaire général.
Pour ce qui est de la question des droits de l'homme, le Secrétaire général a indiqué : " Je pense que les droits de l'homme sont un facteur essentiel du monde d'aujourd'hui. Lorsque nous regardons autour de nous, nous constatons que toutes les populations d'où qu'elles soient ont une formidable aspiration à la démocratie. Et je vous donnerai un exemple tiré des Nations Unies. En 1992, nous avons reçu six ou sept requêtes de populations relatives à la bonne gestion des affaires publiques, à la liberté d'expression et au droit des peuples d'exprimer leur énergie et de se réaliser. Je pense que les droits de l'homme relèvent pour une grande part du bon gouvernement".
Au sujet de la province chinoise de Taïwan, le Secrétaire général a déclaré : " Je sais que Taïwan essaie d'être reconnu par plusieurs pays et même de faire partie de certaines agences, mais Taïwan n'est pas un membre des Nations Unies et notre position, ainsi que l'Assemblée générale dans sa grande majorité l'a énoncée, est claire et consiste à reconnaître "Une seule Chine".
Vendredi, le Secrétaire général a visité la ville de Xian puis le samedi il s'est rendu à Shangaï, où il s'est adressé à l'Académie des Sciences sociales et à l'Institut des Relations internationales (voir SG/SM/6234). Il a également effectué une visite au site de développement de Pudong et à la tour de télévision. Ensuite, il a participé à un dîner donné par le Gouvernement municipal de Shangaï.
Le Secrétaire général a quitté la Chine pour le Japon le dimanche, 11 mai.
* *** *