SG/SM/6233

LE SECRETAIRE GENERAL EXPRIME SES SINCERES CONDOLEANCES AUX FAMILLES DES VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE SURVENU HIER DANS LA PARTIE ORIENTALE DE L'IRAN

12 mai 1997


Communiqué de Presse
SG/SM/6233


LE SECRETAIRE GENERAL EXPRIME SES SINCERES CONDOLEANCES AUX FAMILLES DES VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE SURVENU HIER DANS LA PARTIE ORIENTALE DE L'IRAN

19970512 Il engage la communauté internationale à apporter une aide rapide et généreuse au Gouvernement iranien

La déclaration suivante a été publiée le 11 mai à Tokyo, par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général a appris avec une profonde tristesse que plus de 1 000 personnes ont péri et des milliers d'autres ont été blessées ou se sont retrouvées sans abri, lors du fort tremblement de terre qui est survenu hier dans la partie est de l'Iran. Il exprime ses sincères condoléances aux familles des victimes ainsi qu'au Gouvernement iranien.

A son arrivée à Tokyo, dimanche 11 mai au soir, le Secrétaire général s'est entretenu avec son Coordinateur pour les secours d'urgence, M. Yasushi Akashi. La cellule de crise du bureau de Genève du Département des Nations Unies pour les affaires humanitaires participe à la coordination de l'aide internationale pour faire face aux conséquences du désastre.

Le Secrétaire général engage la communauté internationale à répondre rapidement et de manière généreuse à toute demande d'assistance émise par le Gouvernement iranien.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.