LA CONFERENCE SUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE DES PAYS EN TRANSITION S'EST TENUE A MINSK DU 16 AU 18 AVRIL
New York, le 28 avril - Département des services d'appui et de gestion pour le développement -- Une Conférence internationale de trois jours sur le développement durable des pays en transition s'est tenue à Minsk, au Bélarus, du 16 au 18 avril. La conférence a été organisée par le Gouvernement du Bélarus et coparrainée par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Département des services d'appui et de gestion pour le développement, la Commission économique pour l'Europe (CEE) et le Ministère de l'environnement et de l'énergie du Danemark. Plus de 400 personnes représentant 22 pays et 15 organisations internationales ont participé à cette conférence qui a évalué les progrès dans la mise en oeuvre du développement durable dans les économies en transition et a identifié les principaux problèmes et priorités à cet égard. Les travaux de la conférence ont été ouverts par le Vice-Premier Ministre du Bélarus, Président de la Commission nationale sur le développement durable et Président du Comité national d'organisation de la conférence, M. Garkun.
Des déclarations liminaires ont été faites par le Président du Bélarus, M. Alyaksandr Lukashenka, au nom du pays hôte, et par les représentants des organisations qui ont coparrainé la Conférence : M. Yves Berthelot, Secrétaire général adjoint des Nations Unies et Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE); M. Anton Kruderink, Directeur régional du PNUD pour l'Europe et les pays de la Communauté d'Etats indépendants (CEI); M. Lai Shian-Lung, Chef du Service des politiques et de la planification du développement du Département des services d'appui et de gestion pour le développement; et M. Bjoernskov, Secrétaire Permanent au Ministère de l'environnement et de l'énergie du Danemark.
Les ministres de l'économie et de l'environnement et les hauts responsables des pays à économie en transition ainsi que des responsables des organisations internationales ont procédé à des présentations techniques. Ils ont pris note des informations relatives aux activités et aux plans de l'Organisation et de ses institutions dans le but de promouvoir le développement durable dans les pays en transition. Les représentants ont souligné la grande importance, à ce stade, des réformes économiques, de la promotion des principes du marché, de l'intégration sociale et économique et des politiques d'environnement. En dépit des nombreuses difficultés auxquelles ces pays font face aujourd'hui, il importe de poursuivre les efforts déployés en faveur du développement durable pour résoudre les problèmes socio-économiques, satisfaire des générations présentes et futures et protéger l'environnement conformément aux principes de la Déclaration et des recommandations d'Action 21 adoptées lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED), à Rio de Janeiro. Des efforts en ce sens contribueraient à la réalisation d'un objectif plus ambitieux, à savoir l'intégration des économies en transition dans l'économie mondiale.
La Conférence de Minsk, constitue un effort régional et national visant à réaliser le développement durable et représente une contribution importante au processus préparatoire de la dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21.
* *** *