LE CONSEIL DE SECURITE TRANSMET A L'ASSEMBLEE GENERALE LA LISTE DES CANDIDATS AUX CHARGES DE JUGE AU TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL POUR L'EX-YOUGOSLAVIE
Communiqué de Presse
CS/802
LE CONSEIL DE SECURITE TRANSMET A L'ASSEMBLEE GENERALE LA LISTE DES CANDIDATS AUX CHARGES DE JUGE AU TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL POUR L'EX-YOUGOSLAVIE
19970408 Réuni sous la présidence de M. António Monteiro (Portugal), le Conseil de sécurité a adopté, ce matin, à l'unanimité, la résolution 1104 (1997) relative à l'établissement de la liste des candidatures pour les juges du Tribunal pénal international pour juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie. Par ce texte, le Conseil de sécurité transmet à l'Assemblée générale une liste de dix-neuf candidats.Texte du projet de résolution (S/1997/283)
Le Conseil de sécurité,
Rappelant ses résolutions 808 (1993) du 22 février 1993 et 827 (1993) du 25 mai 1993,
Ayant décidé d'examiner les candidatures aux charges de juge au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie reçues par le Secrétaire général au 13 mars 1997,
Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 d) du Statut du Tribunal international :
M. Masoud Mohamed Al-Amri (Qatar) M. George Randolph Tissa Dias Bandaranayake (Sri Lanka) M. Antonio Cassese (Italie) M. Babiker Zain Elabideen Elbashir (Soudan) M. Saad Saood Jan (Pakistan) M. Claude Jorda (France) M. Adolphus Godwin Karibi-Whyte (Nigéria) M. Richard George May (Royaume-Uni) Mme Gabrielle Kirk McDonald (Etats-Unis) Mme Florence Ndepele Mwachande Mumba (Zambie) M. Rafael Nieto Navia (Colombie) M. Daniel David Ntanda Nsereko (Ouganda) Mme Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) M. Fouad Abdel-Moneim Riad (Egypte) M. Almiro Sim_es Rodrigues (Portugal) M. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) M. Jan Skupinski (Pologne) M. Wang Tieya (Chine) M. Lal Chand Vohrah (Malaisie)
* *** *