LA DEMOCRATIE IMPLIQUE AVANT TOUT DE FAIRE PREUVE DE TOLERANCE FACE AUX DIVISIONS, SOULIGNE LE SECRETAIRE GENERAL
Communiqué de Presse
SG/SM/6193
LA DEMOCRATIE IMPLIQUE AVANT TOUT DE FAIRE PREUVE DE TOLERANCE FACE AUX DIVISIONS, SOULIGNE LE SECRETAIRE GENERAL
19970331 On trouvera ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion de la remise, au Siège, le 25 mars, du Prix international de la démocratie de 1996 au Président Alija Izetbegovic de Bosnie-Herzégovine, dont M. Iqbal Riza, Chef de cabinet et ancien Représentant spécial du Secrétaire général en Bosnie-Herzégovine, a donné lecture.Je suis heureux de transmettre à cette assemblée distinguée le message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui se trouve actuellement en Afrique. Le Secrétaire général a vivement regretté de ne pouvoir être présent. Il m'a prié de donner lecture du message suivant à l'occasion de cette importante cérémonie.
La Bosnie-Herzégovine a, à juste titre, retenu l'attention cette année du Centre pour la démocratie. Au moment où le pays, après un conflit meurtrier, poursuit une difficile transition vers la stabilité, le relèvement et la réconciliation, seule une approche démocratique constitue une base solide permettant de progresser vers une paix durable.
La démocratie est vitale, notamment pour la protection des droits fondamentaux et d'une société civile qui garantisse l'exercice des droits civils, des minorités en particulier. En Bosnie, la démocratie est indispensable à tous les niveaux entre les Etats successeurs de l'ex-Yougoslavie, entre les diverses communautés en Bosnie même et entre les Bosniaques dont la vie reprend un cours normal après la tragédie nationale.
La démocratie implique avant tout de faire preuve de tolérance face aux divisions. La tenue d'élections libres est un élément essentiel de la démocratie. Bien qu'imparfaites à certains égards, les élections tenues en Bosnie en septembre dernier ont constitué une importante étape vers la consolidation de la paix. Alors que les préparatifs des élections municipales devant avoir lieu dans le courant de l'année se poursuivent, j'invite instamment tous les dirigeants à faire preuve d'un attachement indéfectible au processus démocratique.
- 2 - SG/SM/6193 31 mars 1997
Le Centre pour la démocratie a également fait preuve de discernement en décernant le Prix international de la démocratie au Président Alija Izetbegovic. Le Président Izetbegovic a vigoureusement plaidé pendant de nombreuses années en faveur de la démocratie et de la démocratisation des relations entre les nations. Son exemple a non seulement inspiré ses concitoyens mais d'autres peuples dans la lutte pour la liberté et l'instauration de l'état de droit. Je lui adresse mes sincères félicitations à l'occasion de la remise de ce prix extrêmement mérité.
Après vous avoir communiqué le message du Secrétaire général, je voudrais ajouter quelques mots car j'ai eu le privilège de travailler avec le Président Izetbegovic lors de ma mission en Bosnie-Herzégovine.
Nous ne sommes que trop conscients des terribles souffrances que les Bosniaques ont endurées ces dernières années, mais nous n'en n'avons pas été directement témoins. Les civils bosniaques qui étaient la cible, et non les victimes secondaires, des opérations militaires et qui ont survécu souffrent encore de cette terrible épreuve. Un grand nombre des membres de leur famille ont péri, souvent à la suite d'atrocités indescriptibles. Ceux qui ont survécu le doivent au ressort, à la détermination et aux qualités de chef du Président Izetbegovic.
Il s'agit maintenant d'une nouvelle phase. Toutes les parties à l'Accord de paix de Dayton ont dû faire des concessions et des choix difficiles. Le Président Izetbegovic a fait preuve d'une très grande sagesse politique tout d'abord en comprenant que les accords représentaient la seule manière de progresser, puis en s'employant de manière tenace à les faire appliquer. J'ai non seulement beaucoup apprécié de travailler avec lui, mais j'ai personnellement appris beaucoup d'un homme croyant, moral et courageux.
Permettez-moi en terminant de remercier le Centre pour la démocratie d'avoir décerné ce prix au Président. J'adresse également mes sincères félicitations au Président Izetbegovic.
* *** *