En cours au Siège de l'ONU

CS/781

LE CONSEIL DE SECURITE SE FELICITE DU DEPLOIEMENT, LE 3 MARS DERNIER, DU GROUPE DE 155 OBSERVATEURS MILITAIRES ADJOINT A LA MINUGUA

5 mars 1997


Communiqué de Presse
CS/781


LE CONSEIL DE SECURITE SE FELICITE DU DEPLOIEMENT, LE 3 MARS DERNIER, DU GROUPE DE 155 OBSERVATEURS MILITAIRES ADJOINT A LA MINUGUA

19970305 Il réitère son appel aux deux parties à s'acquitter intégralement des engagements pris aux termes des accords signés en décembre dernier

A la suite de consultations sur les efforts en faveur de la paix en Amérique centrale, le Président du Conseil de sécurité, M. Zbigniew Wlosowicz (Pologne), a fait cet après-midi la déclaration suivante, au nom des membres du Conseil :

Le Conseil de sécurité rappelle sa résolution 1094 (1997) du 20 janvier 1997 et prend note du rapport du Secrétaire général sur son application (S/1997/123).

Le Conseil se félicite du déploiement, le 3 mars 1997, du groupe d'observateurs militaires des Nations Unies adjoint à la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala (MINUGUA) aux fins de la vérification de l'application de l'accord sur le cessez-le-feu définitif entre le Gouvernement guatémaltèque et l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque (URNG) signé à Oslo le 4 décembre 1996 (S/1996/1045*, annexe).

Le Conseil rappelle son appui indéfectible au processus de paix en Amérique centrale, qu'il exprime depuis l'adoption de la résolution 530 (1983) du 19 mai 1983. Il réaffirme son appui résolu au processus de paix au Guatemala.

Le Conseil réitère l'appel qu'il a lancé aux deux parties dans la résolution 1094 (1997) pour qu'elles s'acquittent intégralement des engagements qu'elles ont pris aux termes des accords signés à Guatemala le 29 décembre 1996 et coopèrent pleinement à la vérification du cessez-le-feu, à la séparation des forces et au désarmement ainsi qu'à la démobilisation des combattants de l'URNG, en honorant de même les autres engagements contractés dans la série des accords de paix.

Le Conseil demeurera activement saisi de la question.

- 2 - CS/781 5 mars 1997

Aux fins de son examen, le Conseil était saisi d'un rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1094 (1997) du Conseil de sécurité en date du 20 janvier 1997, par laquelle le Conseil a autorisé pour une période de trois mois l'adjonction à la MINUGUA d'un groupe de 155 observateurs militaires, avec le personnel médical nécessaire, aux fins de la vérification de l'accord sur le cessez-le-feu définitif signé à Oslo le 4 décembre 1996 entre le Gouvernement guatémaltèque et l'Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). Par ce rapport daté du 13 février dernier (S/1997/123), le Secrétaire général informe le Conseil que cette opération commencera le 3 mars 1997, date à laquelle le mécanisme de vérification des Nations Unies sera en place avec tous ses moyens d'action.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.