LA COMMISSION DE LA POPULATION ET DU DEVELOPPEMENT ACHEVE LES TRAVAUX DE SA TRENTIEME SESSION

28 février 1997

Communiqué de Presse
POP/580

LA COMMISSION DE LA POPULATION ET DU DEVELOPPEMENT ACHEVE LES TRAVAUX DE SA TRENTIEME SESSION

19970228 Elle adopte le projet d'ordre du jour de sa trente-et-unième session

La Commission de la population et du développement a achevé cet après-midi les travaux de sa trentième session, qui avait débuté lundi dernier 24 février. Elle a décidé d'adopter l'ordre du jour provisoire de sa trente et unième et prochaine session. Avant cette dernière, le Bureau de la Commission examinera, au cours de sa réunion intersession annuelle, une proposition d'amendement faite ce matin au nom de l'Union européenne par le représentant des Pays-Bas. En vertu de cette proposition, un point supplémentaire consacré à la structure et au contenu des rapports serait inclus en tant que point 3 de l'ordre du jour. Le débat général sur l'expérience des pays en matière de population serait ainsi repoussé du point 3 au point 5 dans l'ordre du jour. Les représentants du Royaume-Uni et de la France ont appuyé cette proposition, visant, selon eux, à renforcer l'efficacité des travaux et à traiter en premier lieu des questions demandant un travail ultérieur du Secrétariat. Cette suggestion avait également été soutenue, ce matin, par le représentant de la Hongrie.

Le représentant du Panama s'est montré disposé à appuyer l'inclusion de ce nouveau point, si l'ordre actuel des points était maintenu. Les représentants de l'Indonésie, du Nigéria et de la Chine avaient, quant à eux, demandé que la réunion intersession examine cette proposition d'amendement. Le représentant de la Tunisie avait indiqué que sa délégation avait besoin de temps pour se prononcer sur ce point.

La Commission de la population et du développement a par ailleurs adopté le rapport de sa trentième session, qui a été présenté par la vice-Présidente et rapporteur de la Commission, Mme Raj Abdul Karim (Malaisie). La Commission a autorisé le Rapporteur à finaliser le rapport en consultation avec le Bureau en incorporant les éléments de la réunion d'aujourd'hui. M. Joseph Chamie, Directeur de la Division de la population, a prononcé un discours de clôture dans lequel il a remercié les membres de la Commission pour avoir mené leurs délibérations avec succès. Il a déclaré que la Division allait continuer à faire de son mieux afin de se conformer aux exigences élevées de la Commission et de suivre ses recommandations.

- 2 - POP/580 28 février 1997

Travaux de la session

La Commission, organe subsidiaire du Conseil économique et social, avait été chargée par l'Assemblée générale, en vertu de sa résolution 49/128, d'examiner et d'évaluer la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence du Caire, aux niveaux national, régional et mondial, ainsi que d'assister le Conseil dans les domaines concernés.

Au cours de sa session d'une semaine, la Commission s'est notamment penchée sur la question des migrations internationales, dans le cadre du point de son ordre du jour consacré à la suite donnée aux recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement. Les rapports présentés sur ce point ont fait ressortir le caractère complexe et grandissant du phénomène des migrations. Tout débat sur cette question se heurte au manque de données disponibles, à l'absence de théorie cohérente qui explique les migrations internationales et à la difficulté de compréhension de la corrélation complexe qui existe entre les migrations et le développement. Les rapports ont également mis en relief le rôle particulièrement important qui peut être joué en la matière par les organisations non gouvernementales (ONG), bien placées pour évaluer les besoins des collectivités de migrants en matière de services et d'éducation. Un grand nombre de délégations ont insisté sur l'importance de la coopération et de la collaboration internationales en ce qui concerne la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence du Caire en matière de migrations internationales. L'ONU apparaît comme la mieux placée pour faciliter ces démarches en renforçant, à l'échelle du système, la collaboration dans les domaines qui touchent les migrations internationales, et en encourageant le dialogue à l'intérieur des pays et entre eux.

La question des migrations a également été abordée au cours du débat général qui a eu lieu, comme chaque année, sur l'expérience des pays en matière de population, et au cours duquel un certain nombre de délégations ont exposé les politiques et programmes de leur gouvernement dans le domaine de la population et du développement. Outre la question des migrations, nombre d'interventions ont porté sur le phénomène croissant du vieillissement de la population et de ses diverses conséquences dans le domaine économique et social des Etats.

Dans le cadre de l'examen des questions relatives à l'exécution du programme en 1996 et du programme de travail pour l'exercice biennal 1998- 1999, le Directeur de la Division de la population a notamment mis en garde contre une réduction de l'effectif de la Division qui aurait, selon lui, des conséquences sérieusement négatives sur les travaux de nombreuses organisations qui dépendent de ses travaux. En effet, a-t-il souligné, les recherches et les publications réalisées par la Division servent souvent de fondements aux innombrables travaux effectués par d'autres acteurs travaillant au sein du système des Nations Unies, du secteur privé et dans nombre d'ONG.

- 3 - POP/580 28 février 1997

Dans des recommandations adoptées lors d'une réunion intersession tenue en juin dernier, le Bureau de la Commission avait lui aussi demandé que les travaux actuels et futurs effectués dans les domaines clés de la recherche démographique ne soient pas négativement affectés par la situation financière difficile de l'Organisation. Plusieurs délégations ont également émis certaines inquiétudes quant aux conséquences sur les activités de la Division de la population des restrictions budgétaires.

* *** *