MESSAGE DU SECRETAIRE GENERAL SUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION EN BOSNIE-HERZEGOVINE
Communiqué de Presse
SG/SM/6168
MESSAGE DU SECRETAIRE GENERAL SUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION EN BOSNIE-HERZEGOVINE
19970226 On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, sur la paix et la réconciliation en Bosnie-Herzégovine. Ce message a été lu par l'Assistant spécial du Secrétaire général, M. Shashi Tharoor, lors d'une réception organisée par la Mission permanente de Bosnie-Herzégovine, hier, à l'occasion de la remise des Grammy Awards, prix annuels de l'industrie du disque aux Etats-Unis :L'agonie de la Bosnie-Herzégovine émeut nos coeurs et nos âmes depuis la moitié d'une décennie.
Bien que l'on ait pu constater, récemment, que d'importantes mesures ont été prises en faveur d'une stabilisation - notamment les accords de paix, la cessation des hostilités à grande échelle, la tenue des élections - et alors que la vie quotidienne reprend progressivement son cours, le peuple de Bosnie continue de souffrir.
Les réfugiés et les personnes déplacées doivent faire face à d'énormes obstacles et parfois à une violence aveugle, lorsqu'ils essaient de retourner dans leur foyer. Les perspectives de reprise économique demeurent incertaines. Les infrastructures essentielles sont à reconstruire. Et le taux de chômage reste fortement élevé.
Se remettre des traumatismes psychologiques et des souffrances constitue le défi le plus difficile à relever - en particulier après les massacres planifiés et délibérés et les atrocités commises contre les populations civiles. Une telle situation exige le jugement des personnes accusées d'avoir commis des crimes de guerre, ce afin d'encourager la réconciliation qui représente une condition indispensable pour la paix.
La communauté internationale doit continuer de faire preuve de solidarité en appuyant les efforts que déploient les hommes, les femmes et les enfants bosniaques pour promouvoir la réconciliation. A cet égard, les arts peuvent contribuer grandement à relever ce défi. Les arts ont en effet le grand pouvoir de communiquer, d'inspirer, d'exprimer l'espoir et d'exorciser les peines, et ce faisant, de promouvoir la compréhension, l'un des principaux piliers de la paix et tremplins pour la prospérité.
- 2 - SG/SM/6168 26 février 1997
La réunion de ce soir coïncide avec la remise des Grammy Awards, qui sont décernés en reconnaissance aux accomplissements majeurs réalisés dans le domaine de la musique. Ici, aux Nations Unies, un concert pour la paix est traditionnellement donné chaque année pour célébrer la Journée des Nations Unies. Ces concerts sont toujours l'occasion d'une élévation spirituelle.
Les orchestres, en particulier, permettent avec force de rappeler que la tolérance et le travail collectif sont indispensables pour créer une oeuvre qui dépasse la simple échelle individuelle. C'est dans cet esprit qu'il nous faut témoigner notre constant soutien aux musiciens et autres artistes de Bosnie, ainsi qu'à tous les Bosniaques qui luttent pour instaurer une ère nouvelle et porteuse d'espoir pour leur pays.
* *** *