LE SECRETAIRE GENERAL TRANSMET SES CONDOLEANCES AU GOUVERNEMENT ET AU PEUPLE CHINOIS A LA SUITE DU DECES DE DENG XIAOPING

19 février 1997

Communiqué de Presse
SG/SM/6161

LE SECRETAIRE GENERAL TRANSMET SES CONDOLEANCES AU GOUVERNEMENT ET AU PEUPLE CHINOIS A LA SUITE DU DECES DE DENG XIAOPING

19970219 La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

C'est avec une grande tristesse que le Secrétaire général a appris le décès de Deng Xiaoping, le dirigeant suprême de la Chine.

Deng Xiaoping a marqué de manière indélébile la période la plus récente et la plus vibrante de la longue histoire de la Chine. Il restera comme le principal architecte de la modernisation et du spectaculaire développement économique de la Chine, non seulement dans son propre pays, qu'il a servi avec fidélité pendant si longtemps, mais également aux yeux de la communauté internationale dans son ensemble. Par sa direction dévouée, il a promu des réformes primordiales qui ont amélioré de manière incommensurable la vie de la plupart de ses compatriotes. Cette réalisation demeurera indubitablement pour beaucoup comme son héritage le plus important.

Le Secrétaire général transmet à la famille de Deng Xiaoping ainsi qu'au Gouvernement et au peuple chinois ses plus profondes condoléances à la suite de cette perte tragique.

* *** *