"JOUR J" AU GUATEMALA : LA VERIFICATION DES NATIONS UNIES DE L'ACCORD DE CESSEZ-LE-FEU DEFINITIF COMMENCERA LE 3 MARS PROCHAIN

14 février 1997

Communiqué de Presse
SG/SM/6157

"JOUR J" AU GUATEMALA : LA VERIFICATION DES NATIONS UNIES DE L'ACCORD DE CESSEZ-LE-FEU DEFINITIF COMMENCERA LE 3 MARS PROCHAIN

19970214 La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général a informé aujourd'hui les membres du Conseil de sécurité, dans un bref rapport (S/1997/123), que la vérification des Nations Unies de l'accord sur le cessez-le-feu définitif signé par les représentants du Gouvernement du Guatemala et de l'Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), le 4 décembre 1996, commencera le 3 mars 1997 - "Jour J" -, selon la terminologie utilisée dans l'accord lui-même. A cette date, le mécanisme de vérification des Nations Unies sera en place de façon entièrement opérationnelle. Le Secrétaire général se félicite de ce développement qui est une indication positive de la volonté des parties aux accords de paix au Guatemala de les voir pleinement mis en oeuvre dans l'intérêt d'une paix ferme et durable.

En vertu des dispositions de l'accord sur le cessez-le-feu, les engagements des deux parties qui doivent être vérifiés par les Nations Unies portent notamment sur la cessation formelle des hostilités; la séparation des forces; ainsi que la démobilisation des combattants de l'URNG, dans des points de rassemblement désignés à cette fin.

En vertu d'un mandat défini par la résolution 1094 (1997) du 20 janvier 1997, un groupe de 155 observateurs militaires avec le personnel médical nécessaire sera rattaché, pour une période de trois mois, à la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris au terme de l'accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala (MINUGUA), sous le commandement du Général José Rodrigues Rodrigues (Espagne). Dans une lettre adressée au Président du Conseil de sécurité, le 11 février 1997, le Secrétaire général a proposé que le groupe soit composé de personnel représentant les 17 Etats Membres suivants : Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Brésil, Canada, Equateur, Espagne, Etats-Unis, Fédération de Russie, Inde, Norvège, Singapour, Suède, Ukraine, Uruguay et Venezuela.

* *** *