MESSAGE DU SECRETAIRE GENERAL, M. BOUTROS BOUTROS-GHALI, A L'OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE LE 29 DECEMBRE
Communiqué de Presse
SG/SM/6137
ENV/DEV/390
MESSAGE DU SECRETAIRE GENERAL, M. BOUTROS BOUTROS-GHALI, A L'OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE LE 29 DECEMBRE
19961227 L'une des évolutions remarquables des efforts internationaux en matière de protection de l'environnement depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, qui s'est tenue à Rio de Janeiro en 1992, est l'entrée en vigueur de la Convention sur la diversité biologique. L'autre évolution est l'établissement de la Commission du développement durable en tant que forum international unique ayant pour but d'encourager les négociations multilatérales et de promouvoir l'action visant à la modification des modèles de consommation et de production. Au cours des quatre années qui ont suivi la Conférence de Rio, il a été universellement reconnu que ces deux concepts étaient étroitement liés : la préservation de la diversité biologique est un élément essentiel pour parvenir au développement durable.Le Commission du développement durable a accordé une attention particulière à la préservation de la biodiversité et a souligné que ce concept recoupait un large éventail de questions sectorielles et multi-sectorielles abordées dans l'Agenda 21. En fait, presque tous les chapitres de l'Agenda 21 comprennent des objectifs proches de ceux de la Convention sur la biodiversité, en particulier dans des domaines tels que la lutte contre la déforestation, la désertification et la sécheresse, la promotion du développement agricole et rural durable, le développement des régions montagneuses, l'aménagement et la gestion des ressources du sol.
La Commission a appelé à une coopération étroite avec et entre les différentes entités du système des Nations Unies pour ce qui est de la Convention sur la diversité biologique et des conventions traitant d'autres questions environnementales qui ont été élaborées depuis la Conférence de Rio. Un certain nombre de dispositions pour assurer une telle coopération ont déjà été prises.
- 2 - SG/SM/6137 ENV/DEV/390 27 décembre 1996
J'attends du travail en cours, dans le contexte de la Convention sur la diversité biologique, qu'il soit l'un des éléments clés de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qui aura lieu en 1997 afin d'examiner et d'évaluer la mise en oeuvre de l'Agenda 21. Le progrès en matière de préservation de la diversité biologique est un élément crucial de l'essentiel des sujets couverts par l'Agenda, et l'Assemblée doit accorder à cette question l'attention qu'elle mérite.
* *** *