SG/SM/6118

JOURNEE INTERNATIONALE DES VOLONTAIRES : LE SECRETAIRE GENERAL ESTIME QUE LES VOLONTAIRES DEVIENDRONT DE PLUS EN PLUS INDISPENSABLES AU PROGRES DE L'HUMANITE

5 décembre 1996


Communiqué de Presse
SG/SM/6118


JOURNEE INTERNATIONALE DES VOLONTAIRES : LE SECRETAIRE GENERAL ESTIME QUE LES VOLONTAIRES DEVIENDRONT DE PLUS EN PLUS INDISPENSABLES AU PROGRES DE L'HUMANITE

19961205 On trouvera ci-dessous le texte du message du Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'occasion de la Journée internationale des volontaires, le 5 décembre 1996 :

Les objectifs inscrits dans la Charte des Nations Unies peuvent parfois sembler lointains voire inaccessibles, tant ils sont infirmés par la persistance de conflits et la multitude d'autres problèmes qui continuent de sévir sur notre planète. Fort heureusement, il existe un corps d'individus dévoués — les Volontaires des Nations Unies — qui ne se laissent pas rebuter par ces obstacles et qui nous sont à tous une source d'inspiration. Ces volontaires sont non seulement des symboles vivants de l'attachement tenace de notre Organisation à la cause de la paix, du développement et de la démocratie, mais aussi la preuve que nos nobles objectifs sont en voie de réalisation.

Les Volontaires des Nations Unies constituent le pivot sur lequel repose la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme au Guatemala (MINUGUA). Ils ont aussi apporté leur concours lors des élections qui ont eu lieu au Cambodge, au Mozambique et en Afrique du Sud, où ils ont contribué ainsi à l'avènement de la démocratie. En Ouganda, ils ont aidé des groupements féminins à lancer des projets axés sur le sida, en particulier des initiatives visant à mettre en place un système de parrainage, à donner aux orphelins une formation aux techniques élémentaires et à soigner les malades. Au Costa Rica, des "éco-volontaires" ont pris part à des projets de conservation des eaux et du littoral ainsi que d'assainissement urbain et participé à la création de ceintures vertes dans les villes.

Ce ne sont là que quelques exemples des nombreux efforts que déploient les Volontaires des Nations Unies dans plus de 130 pays en développement, où ils s'emploient dans un esprit aussi constructif qu'altruiste à améliorer la qualité de la vie. Ces volontaires sont près de 4 000, représentent quelque 125 nationalités différentes et possèdent des compétences d'une extrême diversité et une expérience très étendue. Parmi eux se trouvent des médecins et des ingénieurs, des démographes et des enseignants ainsi que des agronomes et des spécialistes du commerce, de la banque et de la finance. Ils travaillent à la base, aidant les gens à s'aider eux-mêmes, et accordent une attention toute particulière aux activités qui concernent la jeunesse.

-2- SG/SM/6118 5 décembre 1996

Dans un monde où la quête de la paix, de la justice et de la prospérité nécessite une coopération toujours plus large, les Volontaires deviendront de plus en plus indispensables au progrès de l'humanité. La générosité d'esprit qui est au coeur du volontariat mérite d'être encouragée et soutenue par tous les dirigeants. En cette Journée internationale des volontaires pour le développement économique et social, je tiens à adresser aux Volontaires des Nations Unies ainsi qu'à tous les autres volontaires, où qu'ils se trouvent, mes voeux et mes remerciements les plus sincères pour leur inestimable contribution.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.