DISCOURS DE BIENVENUE DU SECRETAIRE GENERAL AU DEJEUNER EN L'HONNEUR DU PRESIDENT DU CAMEROUN ET DU PREMIER MINISTRE DU BANGLADESH

25 octobre 1996

Communiqué de Presse
SG/SM/6095

DISCOURS DE BIENVENUE DU SECRETAIRE GENERAL AU DEJEUNER EN L'HONNEUR DU PRESIDENT DU CAMEROUN ET DU PREMIER MINISTRE DU BANGLADESH

19961025 On trouvera ci-après le texte du discours de bienvenue du Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, au déjeuner en l'honneur du Président du Cameroun, M. Paul Biya, et du Premier Ministre du Bangladesh, Sheikh Hasina, au Siège des Nations Unies, le 24 octobre:

J'ai le plus grand plaisir à me trouver en votre compagnie aujourd'hui et à rendre hommage à nos éminents visiteurs, le Président du Cameroun et le Premier Ministre du Bangladesh.

Ces deux dirigeants et le peuple de l'un et l'autre pays participent à part entière aux efforts que nous déployons en commun pour faire face aux défis pressants et complexes de notre époque.

Le Président Biya est le président en exercice de l'Organisation de l'unité africaine, avec laquelle l'Organisation des Nations Unies a d'excellentes relations.

Aujourd'hui même, le Premier Ministre cheikh Hasina signera l'instrument historique qu'est le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires. Le Cameroun apporte lui aussi sa contribution à la cause de la non-prolifération des armes nucléaires: en avril de cette année, il s'est joint aux signataires du Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique.

Le Bangladesh continue avec fierté de participer aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Il figure à l'heure actuelle au troisième rang des principaux contribuants, ayant mis à la disposition des Nations Unies près de 1 200 hommes — soldats, observateurs militaires et agents de police civile — en poste dans le monde entier: en Angola, en Haïti, au Libéria, au Tadjikistan, dans l'ex-Yougoslavie et le long de la frontière entre l'Iraq et le Koweït. Je salue le dévouement de ces soldats de la paix et je rends hommage à tous les Casques bleus du Bangladesh qui se sont joints à nous au cours des ans, dont plus d'un a fait le sacrifice de sa vie au service de la paix.

-2- SG/SM/6095 25 octobre 1996

Le Cameroun apporte lui aussi une contribution importante au maintien de la paix et de la sécurité internationales. Il figure parmi les 11 États centrafricains qui, en juillet dernier, ont signé à Yaoundé, capitale du Cameroun, un pacte de non-agression. Le Cameroun apporte également un soutien non négligeable au Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale. La communauté internationale est reconnaissante au Gouvernement camerounais des efforts qu'il déploie pour prévenir tout nouveau conflit dans cette région instable.

Le Cameroun et le Bangladesh ont des sujets de préoccupation communs: la pauvreté, l'endettement, les échanges, l'aide publique au développement et le fossé entre le Nord et le Sud. Je tiens à vous donner l'assurance que l'Organisation des Nations Unies s'emploie activement à mettre en oeuvre l'ordre du jour international pour le développement. Nos efforts sont actuellement axés sur les activités visant à assurer le mieux possible le suivi du cycle de conférences mondiales qui s'est récemment achevé.

Comme vous le savez, l'Organisation des Nations Unies fait davantage avec moins de moyens. Nous nous adaptons aux nouvelles réalités mondiales. Nous sommes dans une période de changements et de réformes en profondeur. Néanmoins, et malgré les difficultés, les résultats de nos activités de ces dernières années ont dans l'ensemble été satisfaisants. Je continue à penser que, tous ensemble, nous pourrons mettre à profit cet acquis.

J'aimerais par conséquent porter le toast suivant:

À la direction éclairée et inspirée du Président du Cameroun et du Premier Ministre du Bangladesh. J'attends avec le plus grand intérêt leurs interventions à l'Assemblée générale cet après-midi même.

Aux progrès de la paix, de la prospérité et de la liberté dans les deux pays.

Enfin, à une coopération et une collaboration toujours plus fructueuses entre le Bangladesh, le Cameroun et l'Organisation des Nations Unies, pour le bien de l'humanité tout entière. Je vous remercie.

* *** *