En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6073

JOURNEE INTERNATIONALE DE LA PREVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES: MESURES ENERGIQUES DEMANDEES AUX GOUVERNEMENTS ET AUX CITOYENS

10 octobre 1996


Communiqué de Presse
SG/SM/6073
ND/411


JOURNEE INTERNATIONALE DE LA PREVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES: MESURES ENERGIQUES DEMANDEES AUX GOUVERNEMENTS ET AUX CITOYENS

19961010 Le texte suivant est la déclaration publiée le 9 octobre par le Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali à l'occasion de la journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles:

Je me félicite de voir célébrer ce jour la journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles qui cette année a pour thème "Menaces sur la ville".

Les catastrophes naturelles telles que les inondations et les tremblements de terre peuvent avoir des effets particulièrement dévastateurs en milieu urbain, où les problèmes d'infrastructure et de sécurité de l'environnement sont monnaie courante. La population urbaine représentant à l'heure actuelle 45% de la population mondiale, et ce pourcentage s'accroissant chaque jour, le nombre des personnes menacées atteint des proportions jamais égalées. Cependant les résidents des villes peuvent prendre des mesures pour se protéger.

La campagne "Menaces sur la ville " qui complète les activités faisant suite à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), est axée sur l'élaboration et l'application de directives générales visant à mettre les villes en sécurité.

Je demande instamment aux gouvernements, aux autorités locales et aux citoyens de prendre activement toutes mesures propres à renforcer leur capacité de prévention des catastrophes naturelles et d'atténuation de leurs conséquences. De la sorte, nous pourrons les uns et les autres contribuer effectivement à la réalisation de notre but commun: des villes sûres, prospères et saines.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.