LES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DU VENEZUELA ET DE GUYANA DISCUTENT DE LA CONTROVERSE ENTRE LES DEUX PAYS LORS D'UNE REUNION AU SIEGE
Communiqué de Presse
SG/SM/2027
LES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DU VENEZUELA ET DE GUYANA DISCUTENT DE LA CONTROVERSE ENTRE LES DEUX PAYS LORS D'UNE REUNION AU SIEGE
19961004 La déclaration suivante, communiquée par les Missions permanentes de Guyana et du Venezuela, a été publiée par les Nations Unies à la demande des deux Gouvernements :Les Ministres des affaires étrangères du Venezuela et de Guyana, MM. Miguel Angel Burelli Rivas et Clement Rohee, ont rencontré aujourd'hui des hauts fonctionnaires des Nations Unies au Siège de l'Organisation, pour faire le point sur l'état des discussions concernant la controverse opposant les deux pays. Les hauts fonctionnaires des Nations Unies présents à la réunion étaient Sir Alister McIntyre, Représentant personnel du Secrétaire général, M. Alvaro de Soto, Sous-Secrétaire général aux Affaires politiques, et M. Johan Nordenfelt, Directeur de la Division des Amériques. Les Ministres étaient accompagnés de MM. Ralph Ramkarran et Carlos Ayala Corao, respectivement Facilitateurs de Guyana et du Venezuela, de MM. Samuel Insanally et Ramon Escovar Salom, respectivement Représentants permanents de Guyana et du Venezuela auprès des Nations Unies, ainsi que de M. Edmundo Gonzalez, Directeur des affaires politiques du Ministère des affaires étrangères du Venezuela.
Lors de leur examen de la situation, les Ministres ont noté que les relations entre les deux pays étaient bonnes et connaissaient une amélioration dans un certain nombre de domaines. Ils ont également noté que ces discussions, organisées sous les auspices du Secrétaire général des Nations Unies, s'étaient déroulées dans une atmosphère cordiale et positive.
Les Ministres ont convenu que, dorénavant, de plus fréquentes réunions devraient être organisées entre les Facilitateurs de leurs pays d'une part, entre eux-mêmes et le Représentant spécial du Secrétaire général d'autre part. Ils ont convenu de faire régulièrement le point sur les progrès enregistrés lors des discussions, et de se rencontrer une nouvelle fois dans l'avenir, afin de dresser un bilan à un moment opportun de la situation.
* *** *