SG/SM/6056

LE SECRETAIRE GENERAL PRONONCE UNE ALLOCUTION A L'OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DE LA PAIX

17 septembre 1996


Communiqué de Presse
SG/SM/6056


LE SECRETAIRE GENERAL PRONONCE UNE ALLOCUTION A L'OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DE LA PAIX

19960917 Ci-après le texte de l'allocution que le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a prononcée aujourd'hui à l'occasion de la Journée internationale de la paix :

La paix est notre souhait commun. C'est l'objectif de nos efforts quotidiens ici au Siège des Nations Unies et dans le monde entier. Cette cloche retentit chaque année, symbolisant notre conviction que ce souhait peut se réaliser, cet objectif peut être atteint.

Nous avons beaucoup progressé. Je pense en particulier au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, adopté la semaine dernière. Au cycle des grandes conférences récemment conclu, qui a fait progresser la cause du développement. Et aux réformes en cours qui permettent à l'Organisation de faire face aux défis d'une ère nouvelle.

Néanmoins, la paix demeure un objectif trop éloignée pour un trop grand nombre de nations. Et tant que cela durera, la paix sera trop éloignée pour nous tous.

Les aspirations à la paix ont imprégné les réflexions et débats du cinquantième Anniversaire. Aujourd'hui, alors que nous nous réunissons pour ouvrir la 51ème session de l'Assemblée générale, écoutons le son de la cloche de la paix, et son message.

Nous devons continuer à promouvoir une culture de paix. Nous ne devons jamais oublier que la paix est plus qu'une absence de conflit. Nous devons faire preuve de solidarité avec ceux qui souffrent ou sont démunis. Et nous ne devons pas hésiter à prendre des risques pour la paix, malgré les obstacles et les échecs inévitables. Le futur bien-être de l'humanité n'exige rien de moins.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.