SG/SM/6007

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE L'IMPORTANCE DE L'ÉDUCATION PRÉVENTIVE DANS UN MESSAGE ADRESSÉ A L'OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L'ABUS DES DROGUES

26 juin 1996


Communiqué de Presse
SG/SM/6007
SOC/NAR/742


LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE L'IMPORTANCE DE L'ÉDUCATION PRÉVENTIVE DANS UN MESSAGE ADRESSÉ A L'OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L'ABUS DES DROGUES

19960626

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, publié à l'occasion de la Journée internationale contre l'abus des drogues.

En cette Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues, nous sommes appelés à examiner le fléau mondial que représente l'abus des drogues et à réfléchir sur les dommages économiques et sociaux qu'il cause.

L'abus des drogues est très répandu parmi les jeunes adultes, entre 18 et 35 ans, une période de la vie où les hommes et les femmes devraient être les plus productifs et les plus actifs, occupés au foyer ou à fonder une famille. C'est pourquoi les problèmes de santé et de comportement liés à l'abus des drogues ont de très graves conséquences, tant sur la vie familiale que sur la poursuite d'un emploi productif.

Les liens entre l'abus des drogues et la délinquance ou la criminalité sont incontestables. La production illicite de drogues et le trafic des stupéfiants constituent en soi des délits. Le vol est souvent le seul moyen pour un toxicomane de maintenir une habitude coûteuse. La quantité de drogues illicites produites excède la demande. Les affrontements violents deviennent donc de plus en plus fréquents, lorsque les trafiquants et les bandes organisées se disputent le contrôle des marchés locaux.

L'usage de drogues est coûteux pour la société et corrode ses valeurs. L'absentéisme et un comportement incohérent et dangereux au travail accroissent les coûts de production dans l'industrie. Des milliards de dollars doivent être prélevés sur les fonds publics pour financer les services supplémentaires que la société doit fournir afin de faire face à d'autres types de dommages. L'usage des drogues entraîne des accidents, imposant une charge supplémentaire aux services médicaux et sociaux. L'abus des drogues a notamment pour conséquence la commission de violations de la loi pénale, qui exige le déploiement de ressources supplémentaires pour assurer le maintien de

- 2 - SG/SM/6007 SOC/NAR/742 26 juin 1996

l'ordre. Les terroristes utilisent le trafic de stupéfiants pour acheter des armes et financer leurs opérations subversives. Le tissu de la démocratie est menacé par le fait que de puissants groupes criminels ont la capacité de corrompre, voire d'assassiner, des représentants des pouvoirs publics et de saper les principes du droit.

La production de drogues illicites n'exige pas de ressources importantes. Le trafic génère des profits considérables qui ne sont pas injectés dans l'économie dans l'intérêt général à long terme. Au contraire, les trafiquants blanchissent leurs gains mal acquis par le biais d'entreprises qui sapent les industries légitimes en réduisant la compétitivité des produits locaux. Lorsqu'un gouvernement est incapable de contrôler l'argent de la drogue entrant dans le pays, il peut en résulter une instabilité économique, tandis que les maigres ressources publiques sont affectées à la lutte contre le crime organisé, au détriment des populations déshéritées et vulnérables.

Dans les pays producteurs, le trafic de stupéfiants a non seulement entraîné un bouleversement économique, mais il a également causé des dommages considérables à l'environnement, du fait de la déforestation, de l'érosion des sols provoquée par une exploitation négligente et de la pollution des cours d'eau par les produits chimiques utilisées pour la transformation des plantes stupéfiants.

Un élément clef de l'immunisation de nos communautés contre la prolifération de cette maladie est l'éducation. Le soutien à une éducation préventive des enfants et des adolescents doit donc constituer une priorité mondiale.

Les jeunes sont notre avenir commun. Pour réduire la charge qu'impose à la société tout entière le fléau de l'abus des drogues, les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les communautés locales doivent conjuguer leurs efforts afin de promouvoir le développement sain de tous les jeunes, et plus particulièrement ceux qui sont marginalisés et vulnérables. Ceux-ci peuvent résister à la tentation dangereuse de l'usage des drogues, si des possibilités leur sont offertes d'établir des relations avec autrui et de participer à des activités intéressantes et exaltantes.

L'abus des drogues et le trafic des stupéfiants constituent un problème mondial. Soyons tous solidaires pour vaincre cet ennemi commun et offrir aux jeunes une meilleure option.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.