MESSAGE DU SECRETAIRE GENERAL A L'OCCASION DE LA JOURNEE MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT

Communiqué de Presse
SG/SM/5998
HE/933

MESSAGE DU SECRETAIRE GENERAL A L'OCCASION DE LA JOURNEE MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT

Ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, le 5 juin :

La Journée mondiale de l'environnement offre l'occasion de réfléchir à l'état de notre environnement fragile. C'est une célébration qui attire l'attention sur les moyens inquiétants par lesquels l'humanité met en péril sa propre demeure. Elle met l'accent sur l'urgence de modifier nos attitudes et notre comportement, par le biais de pratiques et d'actions responsables.

La Journée mondiale de l'environnement a, cette année, pour thème "Notre terre, notre habitat, notre foyer".

A l'aube du vingt-et-unième siècle, le monde passera d'une ère où la plupart de sa population réside dans les zones rurales à une ère où la plupart résidera dans les villes. Clairement, l'avenir de l'humanité se révélera dans un cadre qui sera surtout urbain.

Aujourd'hui, les taux de croissance explosifs et continus dans les zones urbaines ont créé certains défis profonds pour la gestion durable de ces établissements. La couche d'ozone qui s'étend au-dessus de villes comme Rio de Janeiro, Mexico, Delhi, Beijing et des dizaines de milliers de villes plus petites est le symbole de nombreux problèmes urgents qui exigent notre attention -- des émissions non maîtrisées à une hygiène inappropriée et des accidents chimiques aux incendies urbains.

A mesure que le rythme de l'intégration globale s'accélère, les frontières qui délimitent une ville, un pays, une région et un continent, s'estompent progressivement. L'avenir de nos villes déterminera de plus en plus non seulement l'avenir des pays, mais également celui de la planète tout entière. Nous ignorons, à notre risque, la question de la gestion durable des villes.

- 2 - SG/SM/5998 HE/933 4 juin 1996

Si les villes doivent continuer à jouer le rôle moteur dans la croissance économique, comme elles l'ont fait tout au cours de l'histoire de l'homme, leur développement futur doit être fondé sur des considérations qui sont durables écologiquement.

Les astronautes ont constaté ce que des frontières nationales sans signification peuvent représenter en termes de biosphère. Nous ne pouvons permettre ces lignes de séparation d'obscurcir notre vue de l'unique planète que nous partageons.

La perception de la terre tout entière en tant que notre foyer, en tant que place intégrale dont la chance et l'avenir nous appartiennent, peut constituer la première étape essentielle à la survie.

La Journée mondiale de l'environnement est un appel à la prise de conscience et un appel à l'action. En ce jour, édifions, non seulement au bénéfice de nos vies mais également au profit du bien-être des générations futures. La crise de l'environnement ne permet aucun retard. L'action est nécessaire maintenant.

* *** *