Activités du Secrétaire général au Liban, du 13 au 15 janvier 2012

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU LIBAN, DU 13 AU 15 JANVIER 2012

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général est arrivé à Beyrouth dans l’après-midi du vendredi 13 janvier, après un vol de nuit à partir de New York et une escale à Paris.  Les principaux objectifs du voyage étaient une réunion de haut niveau des Nations Unies sur la réforme et la transition vers la démocratie, une visite au personnel de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) et des réunions bilatérales avec les dirigeants libanais.

M. Ban s’est entretenu au Palais présidentiel avec le Président du Liban, le général Michel Sleiman.  Il a ensuite rencontré le Premier Ministre, M. Najib Mikati, au Grand Sérail, son bureau.  

Puis, le Secrétaire général s’est rendu à Aïn el-Tiné, où se trouve la résidence du Président du Parlement, pour y rencontrer M. Nabih Berri.

En début de soirée, le Secrétaire général a donné une conférence de presse au cours de laquelle il a notamment informé les journalistes sur ses entretiens.

Le Secrétaire général a ensuite assisté à un dîner officiel offert par le Président Sleiman au Palais présidentiel. 

Dans la matinée du samedi 14 janvier, le Secrétaire général a rencontré les membres de l’équipe de pays des Nations Unies au Liban, puis a gagné le siège de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO), qui est basée à Beyrouth, où il a rencontré le personnel.

Ensuite, le Secrétaire général s’est rendu en hélicoptère au siège de la FINUL, à Naqoura

Après des entretiens avec le commandant de la Force, le général de division Alberto Asarta Cuevas, et son état-major, le Secrétaire général a passé les troupes en revue et a déposé une gerbe à la mémoire des 293 membres du personnel des Nations Unies morts en servant la FINUL depuis sa création en 1978.  « La paix sera le plus grand hommage à leur mémoire », a-t-il déclaré.

M. Ban a ensuite remis la Médaille des Nations Unies au commandant de la Force.  Après avoir été informé sur les derniers aspects opérationnels et politiques de la Mission, le Secrétaire général est retourné à Beyrouth dans un hélicoptère de la FINUL.

Dans l’après-midi, il s’est entretenu à son hôtel avec un certain nombre de dirigeants politiques libanais qui avaient demandé à le rencontrer.  Il a ainsi vu séparément les chefs du Courant du futur au Parlement, M. Fouad Siniora, du Parti Kataeb, M. Amine Pierre Gemayel, et du Parti socialiste progressiste (PSP), M. Walid Joumblatt. 

Au cours des trois réunions, le Secrétaire général a discuté du soutien de l’ONU au Liban, de la mise en œuvre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et des contributions importantes du Liban à l’Organisation.  Ils ont également échangé des vues sur les questions régionales, en particulier la situation en Syrie et son impact sur le Liban.

Le Secrétaire général a également eu une réunion bilatérale avec le Ministre des affaires étrangères de la Turquie, M. Ahmet Davutoğlu, avec lequel il a abordé une série de questions régionales, en particulier la situation en Syrie, ainsi que l’Iran et Chypre.

Dans la soirée, le Secrétaire général a assisté à un dîner officiel offert au Grand Sérail par le Premier Ministre libanais en l’honneur des participants à la Réunion de haut niveau sur la réforme et la transition vers la démocratie.  Au cours de son intervention, M. Ban a mis l’accent sur la nécessité de garantir le respect des droits de tous.  « Nous ne devrions plus tolérer la marginalisation de certains », a-t-il dit.  « Nous ne devrions pas tolérer la violence contre les femmes et les enfants. » 

Dans la matinée du dimanche 15 janvier, le Secrétaire général a prononcé le discours d’ouverture de la Réunion de haut niveau sur la réforme et la transition vers la démocratie.  

Le Secrétaire général s’est ensuite envolé pour Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis, où il est arrivé dans l’après-midi.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel