M. Ban Ki-moon condamne fermement la nouvelle escalade de violence en Syrie et exige du Gouvernement qu’il mette immédiatement fin aux attaques armées contre le peuple de Syrie

BAN KI-MOON CONDAMNE FERMEMENT LA NOUVELLE ESCALADE DE VIOLENCE EN SYRIE ET EXIGE DU GOUVERNEMENT

QU’IL METTE IMMÉDIATEMENT FIN AUX ATTAQUES ARMÉES CONTRE LE PEUPLE DE SYRIE

La déclaration suivante a été communiquée, le 6 avril, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général condamne fermement la nouvelle escalade de violence.  Il déplore l’assaut lancé par les autorités syriennes contre des civils innocents, dont des femmes et des enfants, malgré les engagements qu’a pris le Gouvernement syrien de mettre fin à l’usage d’armes lourdes dans les agglomérations urbaines peuplées.  La date limite du 10 avril fixée pour que le Gouvernement tienne ses engagements, tels qu’approuvés par le Conseil de sécurité, ne doit pas servir d’excuse pour continuer à tuer.

Les attaques violent la position de consensus du Conseil de sécurité, telle qu’exprimée dans sa déclaration présidentielle du 5 avril, qui doit conduire à un règlement politique pacifique de la crise syrienne par la pleine mise en œuvre de tous les aspects de la proposition en six points de l’Envoyé spécial conjoint.

Le Secrétaire général est extrêmement préoccupé par la détérioration rapide de la situation humanitaire, qui affecte maintenant plus d’un million de personnes.  Les dernières informations relatives au nombre croissant de réfugiés qui arrivent dans les pays voisins sont alarmantes.  Au cours d’un entretien téléphonique, hier soir, le Ministre des affaires étrangères de la Turquie, M. Ahmet Davutoğlu, a alerté le Secrétaire général sur le flot de réfugiés qui arrivent en Turquie.

Les autorités syriennes restent pleinement responsables des graves violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire qui sont commises.  Ces violations doivent cesser immédiatement.

Le Secrétaire général exige que le Gouvernement de la Syrie mette immédiatement fin, et sans condition, à toutes les attaques militaires menées contre le peuple syrien.  Il réitère qu’il est de la responsabilité des autorités syriennes de tenir leurs promesses et de mettre en œuvre, pleinement et sans condition, tous les engagements pris au titre du plan en six points de l’Envoyé spécial conjoint, M. Kofi Annan.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel