Activités du Secrétaire général en Tunisie du 21 au 23 mars 2011

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN TUNISIE DU 21 AU 23 MARS 2011

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé en Tunisie le lundi 21 mars au soir, après sa visite en Égypte.  Il avait indiqué, dès le départ, qu’il se rendait dans ces deux pays pour appuyer leurs efforts récents dans l’élaboration d’une transition démocratique en se mettant à l’écoute du peuple et du gouvernement de chaque État afin de déterminer quel type d’appui ils recherchent.

Dans la matinée du mardi 22 mars, le Secrétaire général s’est entretenu avec l’Instance supérieure pour la réalisation des objectifs de la révolution, de la réforme politique et de la transition démocratique, un rassemblement de dirigeants politiques et d’éléments de la société civile impliqués dans la révolution de janvier qui a poussé le Président Zine El Abidine Ben Ali à la sortie.

Les dirigeants ont fait part de leurs opinions sur le type d’appui que l’ONU pourrait apporter au processus électoral, aux droits de la femme et aux droits de l’homme ainsi qu’au renforcement des capacités et du rôle de la société civile.  Ils ont également fait part de leurs préoccupations face au conflit en Libye, y compris l’action menée par les forces internationales pour mettre en œuvre la résolution 1973 du Conseil de sécurité, adoptée une semaine auparavant et autorisant l’utilisation de « tous les moyens nécessaires » pour protéger les civils en Libye.

Le Secrétaire général s’est ensuite entretenu avec plusieurs hauts responsables du nouveau Gouvernement intérimaire de la Tunisie, notamment le Président Fouad Mbazaa, le Ministre des affaires étrangères Mohamed Mouldi Kéfi et le Premier Ministre Béji Caid Essebsi.

M. Ban Ki-moon a discuté avec eux de l’appui que l’ONU est prête à fournir au peuple tunisien, à sa demande, y compris l’appui au processus électoral et à la réforme constitutionnelle.  Une équipe électorale de l’ONU est déjà en Tunisie et l’ONU est prête à fournir un plus grand appui, a-t-il précisé par la suite aux journalistes.

Le Secrétaire général a pris part à un déjeuner de travail avec l’équipe de pays de l’ONU en Tunisie, à l’issue duquel il a participé à une table ronde avec les représentants des jeunesqui avaient influencé le renversement du régime précédent.

Dans un discours prononcé à la société civile, le Secrétaire général a dit au peuple tunisien que son appel à la liberté, à la dignité et à la justice sociale avait retenti dans le monde entier.  Il a noté que le soulèvement en Tunisie avait été inspiré par une seule personne, Mohamed Bouazizi, qui s’était immolé pour protester contre les conditions de vie sous le régime de l’ancien Président Ben Ali.  Son « ça suffit » a été repris en Tunisie et dans le reste du monde arabe, a dit le Secrétaire général.  (Voir communiqué de presse SG/SM/13467).

En début de soirée, il s’est entretenu en privé avec la famille de M. Bouazizi.

Le Secrétaire général a également tenu une conférence de presse au cours de laquelle il a estimé que la Tunisie avait tracé la voie de la révolution dans le monde arabe.  Elle trace maintenant la voie de la transition politique démocratique, avec une feuille de route déjà établie, a ajouté Ban Ki-moon.

S’agissant de la Libye, le Secrétaire général a souligné une fois de plus que la communauté internationale avait agi pour sauver des vies.  Le dirigeant de ce pays était en train de tuer son peuple délibérément et sans discrimination.  C’est la raison pour laquelle la Ligue des États arabes a demandé au Conseil de sécurité d’agir.

Nous nous trouvons à un moment historique, a déclaré le Secrétaire général. La démocratie est en marche dans l’ensemble du monde arabe.

Le Secrétaire général a conclu sa visite officielle en Tunisie par un dîner officiel offert par le Ministre des affaires étrangères.

Ban Ki-moon a regagné New York le lendemain pour présenter hier, aux membres du Conseil de sécurité, le compte-rendu de ses visites et de ses discussions sur la Libye.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel