En cours au Siège de l'ONU

SG/T/2761

Activités du Secrétaire général aux Émirats arabes unis, du 16 au 18 janvier 2011

7/2/2011
Secrétaire généralSG/T/2761
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AUX ÉMIRATS ARABES UNIS, DU 16 AU 18 JANVIER 2011


(Adapté de l’anglais)


Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Abou Dhabi dans la soirée du 16 janvier, où il était l’invité d’un dîner offert en son honneur par le Ministre adjoint des affaires étrangères des Émirats arabes unis et l’Administrateur de « Masdar Corporation ».


Dans la matinée du lundi 17 janvier, le Secrétaire général a inauguré la quatrième édition du « World future Energy Summit », Sommet au cours duquel il a pu découvrir les produits présentés par des entreprises spécialisées dans le domaine de l’énergie renouvelable.  Il s’est également adressé à de jeunes entrepreneurs du secteur des énergies qui participaient au Sommet.  (Voir communiqué de presse publié en anglais SG/SM/13353)


Le Secrétaire général a visité Masdar City, un centre urbain alimenté uniquement par des énergies renouvelables.  Cette visite a été suivie d’une conférence de presse.


Mardi 18 janvier, M. Ban a eu plusieurs réunions bilatérales avec des dirigeants participants au Sommet, dont le Premier Ministre du Bangladesh, Sheikha Hasina; le Premier Ministre du Portugal, M. José Socrates; et le Président du Pakistan, M. Ali Asif Zardari.


Plus tard dans la journée, il s’est entretenu avec le Cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane, Prince héritier d’Abou Dhabi et Ministre de la défense des Émirats arabes unis.  Il s’est ensuite rendu à Dubaï pour y rencontrer Cheikh Mohammed ben Rachid Al Maktoum, Vice-Président et Premier Ministre des Émirats arabes unis et Émir de Doubaï.


De retour à Abou Dhabi, le Secrétaire général a rencontré des membres du personnel de l’ONU travaillant dans la région, puis il a assisté à une cérémonie donnée à l’occasion du prix « Zayed Future Energy ».


Le Secrétaire général a ensuite quitté les Émirats arabes unis pour Muscat, dans le Sultanat d’Oman.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.