Le Secrétaire général suit de près les incidents au Moyen-Orient

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUIT DE PRÈS LES INCIDENTS AU MOYEN-ORIENT

La déclaration suivante a été communiquée le 15 mai par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général a suivi de près les incidents très graves qui se sont produits aujourd’hui le long de la Ligne bleue entre Israël et le Liban, ainsi que dans le Golan occupé après une brèche sur la ligne de désengagement du côté syrien.  Il  continue de suivre, également, les affrontements dans le Territoire palestinien occupé.

M. Ban Ki-moon est profondément préoccupé par le nombre élevé de personnes tuées ou blessées.  Il appelle toutes les parties concernées à faire preuve de retenue et à s’abstenir de toute provocation de manière à prévenir une escalade des tensions et à éviter que des civils soient tués ou blessés.

Le Secrétaire général appelle au calme dans toute la région et à la plus grande responsabilité de la part de toutes les parties concernées.  Il est pleinement conscient que le statu quo dans le conflit arabo-israélien est insoutenable, et qu’il est particulièrement mis en relief par les changements politiques profonds en cours dans la région.  Le Secrétaire général réitère la nécessité urgente d’instaurer une paix arabo-israélienne juste, durable et globale, qui garantirait la dignité et la sécurité pour tous, y compris la fin de l’occupation, la fin du conflit et une solution juste et négociée aux souffrances des réfugiés palestiniens.

Le Secrétaire général appelle à déployer de nouveaux efforts soutenus en vue de la reprise des négociations entre les Israéliens et les Palestiniens et de progrès dans la réalisation de l’objectif, plus large, d’une paix régionale globale au Moyen-Orient.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel