Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 27 juillet 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 27 JUILLET 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon.

Voyage du Secrétaire général

Au second jour de sa visite en Mongolie, le Secrétaire général, s’exprimant dans la capitale, Oulan-Bator, a déclaré: « Nous devons agir très sérieusement en matière d’adaptation aux changements climatiques, et nous devons le faire maintenant.  Il n’y a pas de temps à perdre ». 

Le Secrétaire général a souligné dans un discours clef, prononcé en présence du Président de la Mongolie, du Ministre des affaires étrangères et du Vice-Président du Parlement, l’urgence de mesures d’adaptation climatique en faveur des plus vulnérables.  Il a exhorté les pays développés à contribuer aux modalités transitionnelles de financement et aux autres mécanismes, en vue de fournir une aide d’urgence aux personnes qui sont les premières victimes des effets des changements climatiques.  « Au final, nous serons tous les bénéficiaires de cette adaptation.  Les changements climatiques n’ont pas besoin de passeport.  Et aucun pays n’en est à l’abri », a-t-il ajouté.  

La question des changements climatiques et de leur impact sur le développement a également été au centre des réunions qu’à eu aujourd’hui le Secrétaire général avec le Président mongol Tsakhia Elbegdorj, le Premier ministre Bayar Sanjaa, et le Ministre des affaires étrangères Batbold Sukhbaatar.

M. Ban Ki-moon a passé la nuit dernière dans un « ger», qui est l’habitat traditionnel des éleveurs semi-nomades mongols, à l’intérieur du parc national de Hustay.  Il a entendu les préoccupations de la communauté des éleveurs qui font face aux problèmes de désertification et de pénurie d’eau.  Appelé à donner un nom à un nouveau-né Takhi, l’une des espèces de chevaux sauvages de Mongolie, le Secrétaire l’a appelé « paix », qui se dit « Enkhtaivan » en mongol.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu aujourd’hui un débat public sur le Moyen-Orient, au cours duquel il a entendu un exposé de M. Oscar Fernández-Taranco qui intervenait pour la première fois en tant que Sous-Secrétaire général aux affaires politiques.

M. Fernández-Taranco a regretté la poursuite des activités illégales de colonisation à travers la Cisjordanie.  La situation à Jérusalem-Est est particulièrement préoccupante, a-t-il dit, en soulignant le lancement de la construction d’une nouvelle colonie et la démolition de maisons palestiniennes.

D’un autre côté, a-t-il ajouté, Israël a mis en œuvre un certain nombre de mesures visant à faciliter la circulation entre les villes de Cisjordanie, dont Naplouse, Qalqilya, Ramallah et Jéricho.  Israël a en outre annoncé qu’il allait promouvoir le développement de trois zones industrielles essentielles à Bethléem, Djénine et Jéricho.  Ces mesures très attendues, si elles étaient maintenues et élargies, auraient un impact significatif sur la liberté de mouvement des Palestiniens et le développement économique de la région, a-t-il dit.

M. Fernández-Taranco a souligné que la situation budgétaire de l’Autorité palestinienne reste catastrophique.  C’est dans ce contexte qu’il a appelé les pays donateurs à honorer tous les engagements qu’ils ont pris récemment.

Concernant la bande de Gaza, le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques a expliqué que la situation y est insoutenable et que ceci n’est pas dans l’intérêt de ceux qui sont concernés.  Il a d’autre part révélé que peu de quantités de matériaux de reconstruction avaient été admises dans la bande de Gaza, ce qui y crée une situation qui est « totalement inacceptable ».  Il a également précisé qu’aucun produit d’exportation n’avait été autorisé à sortir de Gaza au cours de la période examinée.

À l’endroit des membres du Conseil, M. Fernández-Taranco a également déclaré que « l’économie des tunnels » perdure dans la bande de Gaza, où les activités de contrebande fournissent un éventail de plus en plus large de biens de consommation, comme l’essence, que l’on trouve au marché noir.  Mais, si l’alternative que constitue le « réseau de tunnels » a permis de résoudre certaines pénuries, elle ne pourrait être la solution à une économie fonctionnelle et en bonne santé, a-t-il souligné.

En ce qui concerne le sud du Liban, le Sous-Secrétaire général a déclaré que les incidents qui y sont récemment survenus ont été un rappel brutal sur la façon dont la situation peut rapidement et dangereusement se détériorer.  Mais en dépit de la gravité de ces incidents, a dit M. Fernández-Taranco, nous gardons l’espoir que nous pouvons progresser vers la pleine application de la résolution 1701 et vers une plus grande sécurité et stabilité au Moyen-Orient.

Avant de conclure, M. Fernández-Taranco a indiqué que le Quatuor se réunirait en marge de l’Assemblée générale à New York, en Septembre, et a réitéré le soutien continu dont jouit la convocation d’une conférence internationale sur le Moyen-Orient à Moscou, en 2009.

Moyen-Orient

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, a exprimé aujourd’hui sa préoccupation face à l’évolution de la situation à Jérusalem-Est.  Sa déclaration était une réponse à la saisie, hier, d’une maison palestinienne dans le quartier Sheikh Jarrah par des colons israéliens, suite à un ordre d’expulsion émis par la Haute Cour israélienne.

Le récent regain d’ordres d’expulsions et de démolitions de maisons à Jérusalem-Est est contraire à la Feuille de route, a dit M. Serry, en ajoutant que toute activité de colonisation à Jérusalem-Est est contraire au droit international et ne préjuge en rien de l’issue des négociations sur le statut final.

Le Coordonnateur spécial a appelé toutes les parties à la retenue et a demandé instamment à Israël de s’abstenir de prendre toute mesure unilatérale à Jérusalem-Est, ce qui risquerait d’enflammer une situation déjà tendue et de saper la confiance en une solution basée sur la coexistence de deux États.

Iraq

La Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) félicite les populations de la région du Kurdistaniraquien, pour avoir exercé, les 23 et 25 Juillet, en grand nombre, dont surtout un grand nombre de femmes, leur droit à élire de nouveaux représentants, dans un environnement où l’ordre, l’absence de violence et la liberté ont prévalu.

La MANUI a également salué les efforts déployés par la Haute Commission électorale indépendante dans l’organisation et l’accomplissement de ces élections comme prévu, et elle a salué l’engagement du personnel impliqué à chaque étape du processus. 

La Mission des Nations Unies est convaincue que les populations et les entités politiques de la région du Kurdistan feront preuve de patience jusqu’à la publication des résultats définitifs.  Elle encourage en outre tous les observateurs à continuer de suivre le décompte des voix, ainsi que le classement et le processus de réclamations pour garantir la pleine transparence du scrutin et accroître la confiance dans l’acceptation du résultat final.

Le Ministère iraquien de la planification et de la coopération pour le développement et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) ont également lancé, conjointement, aujourd’hui, le Programme Habitat pays pour l’Iraq, pour la période 2009-2011.

République centrafricaine

La Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice adjointe des secours d’urgence, Catherine Bragg, s’est rendue aujourd’hui à Birao, dans le nord de la République centrafricaine (RCA), commençant ainsi sa mission de cinq jours dans le pays.  Au cours de sa visite, Mme Bragg entend évaluer la situation humanitaire en RCA et s’assurer que l’assistance humanitaire est bien fournie aux personnes se trouvant dans le besoin.

La visite de Mme Bragg en République centrafricaine intervient juste un mois après les violences interethniques qui ont eu lieu à Birao et qui ont entrainé le pillage et l’incendie de plus de 600 maisons et le déplacement de quelque 3 700 civils.

Somalie

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, Ahmedou Ould-Abdallah, a déclaré que la réunion du Comité mixte de sécurité qui a eu lieu samedi à Mogadiscio, marque une étape importante vers la réforme et l’amélioration de la sécurité dans ce pays.  Cette rencontre a rassemblé des représentants de la Somalie, de l’Union africaine, de l’Union européenne, de la Ligue des États arabes et de l’ONU.

Le Comité mixte de sécurité, qui est l’instance de suivi de l’Accord de Djibouti, vise à intégrer les travaux du Gouvernement en matière de sécurité aux options présentées par la communauté internationale dans le cadre de la stabilisation et de l’amélioration de la police et de l’armée somaliennes.

Ce Comité se réunira de façon régulière, et son domaine de responsabilité s’élargira dans le temps afin d’inclure la réforme du secteur de la sécurité et la question de l’état de droit.

Darfour

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) annonce que 36 enfants anciennement associés aux groupes armés ont été démobilisés hier au Darfour.  Le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) et ses partenaires locaux mènent cette initiative de démobilisation dans la ville de Tora, dans le Nord-Darfour, avec le soutien de la mission de maintien de la paix.

Un total de 53 enfants devraient être libérés et démobilisés au moment où s’achèvera le programme en fin de semaine.

Timor-Leste

La Police nationale timoraise s’est vue confier plus de responsabilités en matière d’application de la loi de la part de la Mission Intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT).  Le dernier transfert de responsabilités a eu lieu samedi dans le nord du district de Manatuto, en présence du Représentant spécial du Secrétaire général, Atul Khare, et du Premier Ministre Xanana Gusmão.

Le district de Manatuto est la troisième région où la Police timoraise a repris, à plein temps, ses tâches de surveillance depuis le début du processus de transfert de responsabilités en mai.

Violence sexuelle

Le Secrétaire général a présenté un rapport au Conseil de sécurité sur l’application de la résolution 1820 concernant la violence sexuelle.  Dans ce rapport, Ban ki-moon décrit en détail comment il a utilisé ses bons offices pour plaider pour la fin de la violence sexuelle, notamment à travers la campagne mondiale « Unite to end violence against women ».  Il souligne qu’il a également renforcé la coordination dans l’ensemble du système des Nations Unies dans le but de prévenir et de répondre aux violences sexuelles.  

Le Secrétaire général a également souligné l’importance pour l’ONU de montrer l’exemple à travers l’accroissement de la participation des femmes dans le maintien de la paix.  À cette fin, il exhorte les États Membres à assurer une bonne représentativité des femmes militaires et policières dans les déploiements des opérations de missions de maintien de la paix. 

Ban Ki-moon s’est également dit déterminé à veiller à ce que la Vice-Secrétaire générale et des hauts fonctionnaires des Nations unies assument un plus grand rôle de plaidoyer au niveau mondial sur la question de la violence sexuelle dans les situations de conflits et postconflits.

Afghanistan

La Mission d’assistance des Nations Unis en Afghanistan (MANUA) indique que la distribution du matériel de vote aux milliers de bureaux de vote avant les élections du 20 août est en bonne voie, tout comme les préparatifs mis en place pour distribuer quelque 17 millions de bulletins de vote et 100 000 urnes.

La MANUA déclare dans le même temps qu’elle encourage les candidats à faire campagne sur l’ensemble du territoire afghan, et qu’elle a réaffirmé la détermination de la communauté internationale à défendre le droit du peuple afghan à choisir librement ses dirigeants, sans crainte ni intimidation.

ECOSOC

Ce matin, à Genève, le Conseil économique et social (ECOSOC) a adopté un certain nombre de textes relatifs aux statuts de diverses ONG.

Plus précisément, l’ECOSOC a accordé le statut consultatif à 64 ONG, et elle a revu le statut consultatif de trois autres, les faisant passer du statut de la Liste à celui de l’accréditation au statut consultatif spécial.

Intervenant au cours du débat général qui a précédé l’adoption des décisions et résolutions, les intervenants ont indiqué qu’en tant qu’institution démocratique, l’efficacité de l’ONU dépendait de la possibilité qu’elle donne à un large éventail de points de vue de s’exprimer, y compris ceux des représentants de la société civile.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel