Publication de l'Annuaire 2006 des Nations Unies

PUBLICATION DE L’ANNUAIRE 2006 DES NATIONS UNIES

(Adapté de l’anglais)

L’Organisation des Nations Unies a publié aujourd’hui le soixantième volume de l’Annuaire des Nations Unies, qui couvre l’ensemble des activités de l’Organisation en 2006. 

Ce volume, sous-titré « Unis dans l’action: une réponse unifiée aux défis mondiaux », reflète les priorités de l’ancien Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, qui, en 2006, avait déclaré que la seule réponse à un monde divisé devait être « des nations vraiment unies ».  Son successeur, M. Ban Ki-moon, lors de son entrée en fonctions, avait quant à lui exhorté les dirigeants et peuples du monde à travailler ensemble pour que l’ONU puisse se montrer à la hauteur de sa tâche.

Publié par le Département de l’information (DPI), l’Annuaire des Nations Unies est un ouvrage de référence qui fait autorité auprès des décideurs politiques, des diplomates, des universitaires, des journalistes et des lecteurs en général qui, dans les près de 1 800 pages que compte l’ouvrage, trouvent l’essentiel des développements politiques, économiques, sociaux et juridiques de l’année considérée.

L’Annuaire 2006 reproduit la totalité des textes et des votes des résolutions et des décisions adoptées cette année-là par l’Assemblée générale, le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social (ECOSOC).  Ses 33 chapitres concernent les questions politiques et de sécurité; des droits de l’homme; ainsi que des domaines économiques et sociaux; juridiques; et institutionnels, administratifs et budgétaires. 

M. Ban Ki-moon, dans la préface de l’édition 2006, décrit l’ONU comme une Organisation déterminée à poursuivre son adaptation à un environnement international changeant et dont il signale tant les progrès accomplis que les obstacles qui lui restent à surmonter. 

Il est noté que, en 2006, malgré des prix de base élevés, une croissance économique robuste et de nouvelles mesures d’allégement de la dette, les pays en développement ont peu progressé sur la voie de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).  L’Annuaire souligne aussi qu’aucun progrès n’a été réalisé pour relancer les négociations multilatérales sur le commerce du Cycle de Doha, et que l’aide aux pays en développement a connu une stagnation.  Dans ce contexte, les fonds et programmes de l’ONU auront consacré leurs efforts à identifier les besoins en matière de développement des États Membres. 

L’Annuaire 2006 attire aussi l’attention sur la création cette année-là du Conseil des droits de l’homme, considéré comme le principal mécanisme de promotion et de protection des droits de l’homme et l’outil de choix pour réformer le cadre d’action dans ce domaine.  Deux conventions auront été adoptées à cette fin en 2006: la Convention relative aux droits des personnes handicapées et la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées. 

Pour appuyer les efforts de paix dans les pays sortant d’un conflit, l’Organisation a en outre créé en 2006 la Commission de consolidation de la paix, soutenue par le Fonds pour la consolidation de la paix.  Vingt-sept missions et bureaux politiques et de maintien de la paix des Nations Unies, qui emploient le nombre record de 99 355 fonctionnaires et agents civils et militaires, travaillent aux côtés de la Commission.

L’Annuaire 2006 des Nations Unies est une publication des Nations Unies.  Il est en vente au prix de 175 dollars au Two United Nations Plaza, Room DC 2-853, Dept. PRES, NYC, NY 10017, USA.  Pour obtenir plus d’information, veuillez appeler le 1 (800) 253 9646 ou le 1 (212) 963-8302.  Fax: 1 (212) 963-3489.  E-mail: publications@un.org.  Site Web: https://unp.un.org/.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel