LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL REMERCIE LE JAPON POUR LE VERSEMENT DE SA CONTRIBUTION AU FINANCEMENT DE LA RÉNOVATION DU SIÈGE ET AU BUDGET DU MAINTIEN DE LA PAIX

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL REMERCIE LE JAPON POUR LE VERSEMENT DE SA CONTRIBUTION AU FINANCEMENT DE LA RÉNOVATION DU SIÈGE ET AU BUDGET DU MAINTIEN DE LA PAIX

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général se réjouit d’apprendre que le Parlement japonais a approuvé le versement de la contribution du Japon au budget de l’ONU d’un montant de 1,06 milliard de dollars.

De ce montant, 285 384 208 dollars seront versés rapidement et en une fois au titre de l’appui à la rénovation du Siège des Nations Unies prévue par le Plan-cadre d’équipement.

L’Assemblée générale, dans sa résolution 61/251 du 22 décembre 2006, a décidé d’approuver le financement du Plan-cadre d’équipement à hauteur stricte de 1 milliard 876 millions 700 000 dollars, la même résolution laissant aux États Membres la possibilité de s’acquitter de leur contribution en cinq fois ou par un seul paiement.

Les 775 millions de dollars restants de la contribution du Japon seront versés au titre du budget des opérations de maintien de la paix. 

Le Secrétaire général remercie le Gouvernement du Japon de ce paiement qui aidera considérablement les Nations Unies à s’acquitter de leurs obligations. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel