LA COMMISSION DU DEVELOPPEMENT SOCIAL RECOMMANDE AUX ETATS DE MIEUX FAIRE COMPRENDRE AUX CITOYENS LA CONTRIBUTION ESSENTIELLE DU VOLONTARIAT AU FONCTIONNEMENT DE LEUR COLLECTIVITE

Commission du développement social

11ème séance - matin

LA COMMISSION DU DEVELOPPEMENT SOCIAL RECOMMANDE AUX ETATS DE MIEUX FAIRE COMPRENDRE AUX CITOYENS LA CONTRIBUTION ESSENTIELLE DU VOLONTARIAT AU FONCTIONNEMENT DE LEUR COLLECTIVITE

Considérant que le volontariat est un aspect important de toute stratégie visant à lutter contre la pauvreté, à assurer un développement durable et à promouvoir l'intégration sociale, la Commission du développement social a, ce matin, encouragé les Etats à soutenir le volontariat pour le développement social.  Pour cela, elle a adopté sans vote une résolution par laquelle elle recommande aux Etats de mieux faire comprendre aux citoyens la contribution essentielle du volontariat au fonctionnement de leur collectivité, notamment par des activités d’information et par des manifestations publiques, de prendre des mesures d’ordre général concernant la mobilisation, la préparation et l’instruction des volontaires et la reconnaissance de leur rôle, et de créer là où il n’existe pas un cadre fiscal et législatif qui soit favorable aux volontaires.  La Commission a prié le Secrétaire général de proposer, dans son rapport à l’Assemblée générale à sa cinquante-sixième session, un ensemble de recommandations, sur les moyens que les gouvernements et le système des Nations Unies pourraient utiliser pour soutenir le volontariat. 

La Commission était saisie par ailleurs d’un projet de résolution relatif aux préparations et célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille présentée, par la représentante du Bénin tel que révisé oralement.  Ce projet sera soumis au Conseil économique et social qui le transmettra à son tour à l’Assemblée générale pour son adoption finale.  Aux termes de ce texte, il est demandé instamment aux gouvernements de considérer 2004 comme une année d’échéance lors de laquelle des résultats concrets devront avoir été obtenus pour identifier et préciser les questions intéressant directement les familles dans le cadre de son programme indicatif et de son programme de travail pluriannuel jusqu’en 2004.  Les Etats Membres sont invités à envisager d’organiser des activités dans le cadre de la préparation de la célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille au niveau national.

La prochaine réunion de la Commission aura lieu, cet après-midi à 15 heures.

SUIVI DU SOMMET MONDIAL POUR LE DEVELOPPEMENT SOCIAL

Rôle du volontariat dans la promotion du développement social

Adoption d'une résolution

Par la résolution sur le volontariat et le développement social (E/CN.5/2001/L.4), adoptée sans vote, la Commission du développement social, considérant que le volontariat représente un aspect important de toute stratégie visant à lutter contre la pauvreté, encourage les Etats à soutenir le volontariat pour le développement social en créant un ensemble de conditions favorables.  Il convient par exemple de mieux faire comprendre aux citoyens la contribution essentielle du volontariat au fonctionnement de leur collectivité, notamment par des activités d’information et par des manifestations publiques, de prendre des mesures d’ordre général concernant la mobilisation, la préparation et l’instruction des volontaires et la reconnaissance de leur rôle, et de créer là où il n’existe pas un cadre fiscal et législatif qui soit favorable aux volontaires. 

La Commission invite les gouvernements à examiner tous les moyens d’inciter davantage de personnes, représentant les secteurs les plus variés de la société, notamment des groupes tels que les jeunes, les personnes âgées, les handicapés, à participer à des activités volontaires, en cherchant à faciliter la participation active des groupes qui ne peuvent pratiquement pas ou pas du tout profiter des avantages du volontariat.  La Commission encourage en outre les organismes des Nations Unies à continuer à soutenir le volontariat au service du développement social, en reconnaissant plus largement les contributions des volontaires, en faisant participer les volontaires à leurs programmes, notamment, au besoin, au niveau national et en planifiant, dans le long terme, une amélioration du capital social, par le concours de tous les segments de la société au volontariat. 

Par ailleurs, la Commission se félicite des travaux des Volontaires des Nations Unies en tant que centre de coordination pour l'Année internationale des Volontaires, assurant la liaison avec les comités nationaux pour l'Année et collectant et diffusant des informations à ce sujet, en particulier sur son site Web.  La Commission prie enfin le Secrétaire général de proposer, dans son rapport à l’Assemblée générale à sa cinquante-sixième session – sur les moyens que les gouvernements et le système des Nations Unies pourraient utiliser pour soutenir le volontariat – un ensemble de recommandations qui seraient examinées à cette occasion.

Examen des plans et programmes d’action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux

Présentation d’un projet de résolution

Aux termes d’un projet de résolution révisé oralement sur la préparation et la célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille (E/CN.5/2001/L.6), le Conseil économique et social, sur proposition de la Commission du développement social, recommanderait à l’Assemblée générale de demander instamment aux gouvernements de considérer 2004 comme une année d’échéance lors de laquelle des résultats concrets devront avoir été obtenus pour identifier et préciser les questions intéressant directement les familles et mettre sur pied et renforcer, selon les cas, des mécanismes pour planifier et coordonner les activités des organismes gouvernementaux et des organisations non gouvernementales.  L’Assemblée générale prierait également la Commission du développement social d’examiner chaque année la préparation du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille dans le cadre de son programme indicatif et de son programme de travail pluriannuel jusqu’en 2004.  Elle prierait le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-septième session un rapport sur la préparation du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille à tous les niveaux.  L'Assemblée inviterait enfin les Etats Membres à envisager d’organiser des activités dans ce cadre, au niveau national.

*   ***   *