En cours au Siège de l'ONU

SG/T/2297

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL AU RWANDA 3-4 SEPTEMBRE


                                                            SG/T/2297

                                                            5 septembre 2001


ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL AU RWANDA

3-4 SEPTEMBRE 2001


Lundi 3 septembre, le Secrétaire général a quitté Kisangani en République démocratique du Congo (RDC) pour se rendre à Kigali au Rwanda.  Au cours de la soirée, il a eu, au Palais présidentiel un entretien, entre délégations puis en tête-à-tête, avec le Président rwandais, M. Paul Kagamé.  Le Secrétaire général et le Président rwandais ont ensuite répondu aux questions des journalistes.


Dans la soirée, le Secrétaire général a assisté à un dîner offert en son honneur par le Président.


A son arrivée, le Secrétaire général avait été accueilli par le Premier Ministre du Rwanda, M. Bernard Makuza et les deux hommes s’étaient adressés à la presse.  A cette occasion, le Secrétaire général a déclaré qu'il sentait un "nouvel esprit" en RDC et a lancé un appel urgent à toutes les parties au conflit pour qu'elles coopèrent entre elles à la recherche de la paix.


Mardi 4 septembre, le Secrétaire général a pris un hélicoptère de Kigali à Ruhengeri pour visiter le camp de Nkumba où plus de 1 200 anciens Interhamwe l’ont accueilli avec des chants et des danses.  Ces combattants, anciens membres de l'Armée rwandaise et anciens miliciens qui ont fui en RDC en 1994 après le génocide au Rwanda, sont préparés en vue de leur réintégration dans la société rwandaise.


Le camp est géré par la Commission pour l'unité et la réconciliation nationales.  L'éducation des anciens combattants comprend des cours de réconciliation, de justice traditionnelle et de culture civique.  Le Gouvernement espère que le succès de ce programme encouragera d'autres combattants rwandais réfugiés en RDC à retourner pacifiquement au Rwanda.


Un lieutenant de l'ancienne Armée rwandaise s'est adressé au Secrétaire général au nom des anciens combattants.  Il a reconnu leur défaite militaire et déclaré qu'ils étaient surpris de la manière dont ils avaient été traités par le nouveau Gouvernement et par la communauté locale qui n'appuie plus le conflit et qui appelle les soldats à se rendre et à se démobiliser.  Il a demandé un appui international au moment où ils réintègrent la société rwandaise et encouragé ses collègues demeurés en République démocratique du Congo à revenir au Rwanda.


                                         -2-                 SG/T/2297

                                                            5 septembre 2001


Le Premier Ministre, M. Bernard Makuza, qui accompagnait le Secrétaire général, l'a remercié pour son appui au processus de réintégration qui est une étape essentielle de la reconstruction de la nation.


Le Secrétaire général s'est ensuite adressé aux anciens combattants en leur déclarant "beaucoup d'entre vous connaissent la guerre et la souffrance qu'elle inflige à des civils innocents, en particulier les femmes et les enfants.  Dans une guerre, tout le monde est perdant.  Au moment où vous réintégrez la société, vous devez travailler avec vos compatriotes pour éviter qu'un génocide ne se reproduise.  Nous devons nous demander : que ferais-je si demain je vois mon voisin attaqué et persécuté ?  Vous n'êtes pas seuls, les Nations Unies et la communauté internationale sont ici pour contribuer à l'achèvement du processus d'intégration et reconstruire l'économie, a ajouté le Secrétaire général.


De retour à Kigali, le Secrétaire général s’est rendu au Monument à la mémoire du génocide à Gisozi.  La couronne qu'il a déposée avec son épouse portait la simple mention "Souvenons-nous-Never Forget".  Le Secrétaire général a ensuite eu une réunion avec des organisations de la société civile qui lui ont présenté leurs activités.


La visite du Secrétaire général au Rwanda s'est terminée au Tribunal international pour le Rwanda où, aux côtés de sa femme, il a rencontré le personnel national et expatrié de l'ONU au Rwanda.


A l'aéroport, il s'est entretenu avec le nouveau Greffier du Tribunal,

M. Adama Dieng et a été accompagné au pied de l'avion par le Premier Ministre.


Le Secrétaire général s'est arrêté à Nairobi au Kenya en route pour Stockholm.  A Nairobi, il a rencontré le Président kenyan, M. Daniel Arap Moi.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.