En cours au Siège de l'ONU

DR/D/936

LA HAUT COMMISSAIRE AUX DROITS DE L’HOMME APPELLE A POURSUIVRE LES EFFORTS A LA SUITE DE LA DECISION DES ETATS-UNIS DE SE RETIRER DES POURPARLERS CONTRE LE RACISME

04/09/2001
Communiqué de presse
DR/D/936


LA HAUT COMMISSAIRE AUX DROITS DE L’HOMME APPELLE A POURSUIVRE LES EFFORTS A LA SUITE DE LA DECISION DES ETATS-UNIS DE SE RETIRER DES POURPARLERS CONTRE LE RACISME


Durban (Afrique du Sud), le 3 septembre -- La déclaration suivante a été publiée cet après-midi par Mary Robinson, Haut Commissaire aux droits de l’homme et Secrétaire générale de la Conférence mondiale contre le racisme :


Le processus préparatoire qui a conduit à la Conférence mondiale, bien que difficile, a commencé à produire des résultats tangibles.  Il a mis en lumière les souffrances de nombreux groupes et suscité un large éventail de propositions qui auraient pu soulager de façon tangible les victimes du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l’intolérance qui y est associée.


Les textes adoptés à l’issue du processus préparatoire et au cours de la Conférence à ce stade sont constructifs.  Le processus se poursuit.  De sérieuses démarches officielles sont en cours, parfois au plus haut niveau, sur les trois groupes de questions difficiles, à savoir les revendications concernant les injustices passées, la situation au Moyen-Orient, et la formulation des critères de discrimination. 


Je regrette sincèrement la décision des Etats-Unis de se retirer de la Conférence.  Toutefois la traversée que nous avons entreprise devra se poursuivre jusqu’à la fin de la Conférence dans la perspective de la réussite et de l’aboutissement à une conclusion.


Nous devons persévérer dans nos efforts. Les victimes du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l’intolérance qui y est associée exigent cela de nous.  Ainsi que le Secrétaire général l’a dit, il y a quelques jours «Si nous partons d’ici sans un accord, nous conforterons les pires éléments de nos sociétés».  Nous devons tous poursuivre nos efforts afin de nous acquitter des responsabilités qui nous incombent. 


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.