LA HAUT COMMISSAIRE AUX DROITS DE L’HOMME PRESENTE LE LOGO OFFICIEL DE LA CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME

LA HAUT COMMISSAIRE AUX DROITS DE L’HOMME PRESENTE LE LOGO OFFICIEL DE LA CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME

Genève, le 23 février -- Mme Mary Robinson, Haut Commissaire aux droits de l’homme des Nations Unies et Secrétaire générale de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, a présenté aujourd’hui le logo officiel de la Conférence mondiale qui se tiendra à Durban, en Afrique du Sud, du 31 août au 7 septembre 2001.

Le logo, proposé par le gouvernement sud-africain, est une interprétation artistique du Yin Yang, le symbole noir et blanc traditionnel chinois représentant les deux forces fondamentales de la vie, certes opposées mais complémentaires.

Pour la Conférence de Durban, des variations de gris ainsi qu’une touche artistique ont été ajoutées au Yin Yang traditionnel afin de souligner la diversité des origines géographiques, culturelles et raciales de l’être humain et de symboliser une société plus dynamique et en pleine  évolution.

À l’instar de la représentation traditionnelle du globe terrestre, le logo semble soutenu par un axe oblique dont les lignes apparaissent aux deux extrémités, ajoutant l’idée d’une boussole qui indiquerait la direction à suivre.

Mme Robinson s’est félicitée de ce logo en affirmant qu’il permettait d’asseoir l’identité de la Conférence et de symboliser ce que l’on est en droit d’espérer de la réunion de Durban à l’aube de ce siècle nouveau, à savoir le lancement d’un mouvement fondé sur les principes de non-discrimination, de tolérance et de diversité.

Mme Robinson a souligné que le logo promeut l’idée selon laquelle la diversité, loin de justifier un antagonisme, est enrichissante, les différents peuples du monde étant tous complémentaires.  «Je ne vois pas de meilleur moyen de symboliser le fait que nous ne sommes qu’une seule et même famille humaine», a-t-elle ajouté.

Pour davantage d'informations sur la Conférence mondiale contre le racisme, veuillez consulter le site internet :

ou contactez Teferra Shiawl-Kidanekal au Secrétariat de la Conférence mondiale : fax :+41229179050 ; Mél : tshiawlk.hchr@unog.ch

ou la Section du développement et des droits de l’homme du Département de l’information à New York, Salle S‑1040.  New York, NY 10017, Etats‑Unis.

Fax : (212) 963‑1186.  E-mail: vasic@un.org

*   ***   *